Переклад тексту пісні Country Boy Downtime - The Lacs

Country Boy Downtime (оригінал)

You can ride shotgun buddy, I’ll drive
Roll this one, we’ll drink a little homemade wine
In a long dirt road, get some things off our mind
I need some country boy downtime
Small-town boys need room to breathe
Life can get rough and women can get mean
Call my dog, let’s roll, I’m bout to lose my mind
I need some country boy downtime
I wake up early in the morning
Breath stinking as I’m yawning
Just another sunny day in backs of Georgia
See my buddy called me up, said he’s running kind of late
But no rush man, I ain’t going in today
Can you pick up my check when you get on a break?
Then holler at me 'cuz, when you head this way
Nah I ain’t sick, I ain’t feeling no pain
I might take the boat out, I hope it don’t rain
I might catch me a fish, I might wash my truck
Hell, ride the four-wheeler, I ain’t done that in months
Or build me a fire and cook what we caught
Or empty out the cooler cause I drank on the boat
Now we’re shine time, talking bout the good old days
This uncle doodle and his good old ways
Got the fire bale glowing for most of the night
Can you smell the fat lighter?
This country boy downtime
You can ride shotgun buddy, I’ll drive
Roll this one, we’ll drink a little homemade wine
In a long dirt road, get some things off our mind
I need some country boy downtime
Small-town boys need room to breathe
Life can get rough and women can get mean
Call my dog, let’s roll, I’m bout to lose my mind
I need some country boy downtime
Quitting time, had enough, I’m bout to lay low
Lot of folks like me just need a back road
Let the boat tide creep to a low speed
Feel that breeze, it’s all G double O D, good
Beer stop by the river bank
Drop the tailgate and play some more Hank
Might sip a little bit and take the edge off
Hit the deep woods, riding shorty get lost
Sometimes it’s in your best bet
To let your country hang out just like a redneck
Get loose, drink booze with friends
Make use of them til it’s you again
You can ride shotgun buddy, I’ll drive
Roll this one, we’ll drink a little homemade wine
In a long dirt road, get some things off our mind
I need some country boy downtime
Small-town boys need room to breathe
Life can get rough and women can get mean
Call my dog, let’s roll, I’m bout to lose my mind
I need some country boy downtime

Country Boy Downtime (переклад)

Ти можеш їздити на рушниці, друже, я буду їздити
Закатай цей, вип’ємо трішки домашнього вина
На довгій ґрунтовій дорозі відкиньте деякі речі від уваги
Мені потрібен час простою сільського хлопця
Хлопчикам з маленького міста потрібен простір, щоб дихати
Життя може стати грубим, а жінки – злими
Поклич мого собака, давай крутимось, я скоро з’їду з глузду
Мені потрібен час простою сільського хлопця
Я прокидаюся рано вранці
Дихання смердить, коли я позіхаю
Ще один сонячний день у задній частині Грузії
Бачиш, мій приятель зателефонував і сказав, що запізнився
Але не поспішайте, я сьогодні не піду
Чи можете ви забрати мій чек, коли у вас перерва?
Тоді кричати на мене, бо, коли ви прямуєте сюди
Ні, я не хворий, не відчуваю болю
Я можу витягти човен, сподіваюся, дощу не буде
Я міг би зловити рибу, я міг би помити свою вантажівку
Чорт, катайся на чотириколісному автомобілі, я не робив цього місяцями
Або розведіть мені вогонь і приготуйте те, що ми зловили
Або спорожніть кулер, бо я випив на човні
Тепер ми говоримо про старі добрі часи
Цей дядько-дудл і його старі добрі способи
Вогняний тюк світився майже всю ніч
Ви відчуваєте запах жирної запальнички?
Цей сільський хлопець простою
Ти можеш їздити на рушниці, друже, я буду їздити
Закатай цей, вип’ємо трішки домашнього вина
На довгій ґрунтовій дорозі відкиньте деякі речі від уваги
Мені потрібен час простою сільського хлопця
Хлопчикам з маленького міста потрібен простір, щоб дихати
Життя може стати грубим, а жінки – злими
Поклич мого собака, давай крутимось, я скоро з’їду з глузду
Мені потрібен час простою сільського хлопця
Часу вистачає, я збираюся заспокоїтися
Багатьом таким людям, як я, просто потрібна зворотна дорога
Дозвольте припливу човна знизитися до низької швидкості
Відчуйте цей вітер, це все G double O D, добре
Зупинка пива біля берега річки
Відкинь двері багажника і пограй ще трохи в Хенка
Можна трішки потягнути і зняти край
Потрапити в глибокий ліс, верхи коротка заблукати
Іноді це найкращий варіант
Щоб ваша країна гуляла, як бидла
Розслабтеся, випийте з друзями
Використовуйте їх, поки це знову ви
Ти можеш їздити на рушниці, друже, я буду їздити
Закатай цей, вип’ємо трішки домашнього вина
На довгій ґрунтовій дорозі відкиньте деякі речі від уваги
Мені потрібен час простою сільського хлопця
Хлопчикам з маленького міста потрібен простір, щоб дихати
Життя може стати грубим, а жінки – злими
Поклич мого собака, давай крутимось, я скоро з’їду з глузду
Мені потрібен час простою сільського хлопця