Переклад тексту пісні Shindig - The Lacs, Colt Ford

Shindig (оригінал)

Colt Ford down with the Lacs
Drinkin' cold beer out of paper sacks
Lovin' them girls, chasin' that squirrel
Welcome all of y’all to a country boy’s world
Lawd have mercy, hope y’all thirsty
Let’s get drunk a dance a jig
This is how we does it, down in the country
Welcome everybody to the shindig
We head out to the field about a quarter to 10
See all the Lac boys and a couple of friends
We got seventeen kegs and we ready to drink
We got eight big speakers steady crankin' the Hank
Little girlies flockin' in and it’s me on the grill
Side step to the beat or grab a seat and just chill
We got Willie and McGraw ringin' Hank on the phone
'Cause we 'bout to have a field party ten miles long
We gonna have a shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
Shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
If you one of a kind y’all they call us southern
Yeah down in Dixieland, no other
We work all week, but we’d rather be fishin'
We’d rather be drinkin' and party for a livin'
Way back in the field where it all go down
Thirty miles out of town, you in the country now
Take a right on third and a left at the pig pen
I know you never heard of such this is a shindig
Hot damn look at all these broads
A cold red head with a two piece on
Where the bbq be on the grill
Where the bud be on the chill
Make my way to the horseshoe throw
Don’t like that straight that Georgia smoke
Don’t choke, I bet you will
When them girls right there they dressed to kill
We gonna have a shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
Uh uh
Come here little baby let me light ya fire
Hop right up in the 4 wheel drive
Hit four low now we ready to go
Let your hair down and enjoy the show
Everybody feelin' okay
Mix shine with that OJ
If you don’t know what this is
Babydoll it’s a shindig
We gonna have a shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
Shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
Shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home

Shindig (переклад)

Кольт Форд вниз з Lacs
Пити холодне пиво з паперових мішків
Люблю їх дівчат, переслідуючи цю білку
Ласкаво просимо всіх у світ сільських хлопців
Закон змилуйся, сподіваюся, що ви всі спраглі
Давайте нап’ємось потанцюємо джигу
Ось як ми це робимо в країні
Ласкаво просимо всіх на шиндіг
Ми вирушаємо на поле приблизно без чверті без десятої
Подивіться на всіх хлопців Lac і пару друзів
У нас сімнадцять бочонок і ми готові випити
У нас вісім великих динаміків постійно крутять Хенком
Маленькі дівчата злітаються, і це я на грилі
Підніміться в такт або схопіть місце і просто відпочиньте
Віллі та МакГроу дзвонять Хенку по телефону
Тому що ми збираємося влаштувати вечірку завдовжки десять миль
Сьогодні в нас влаштуємо вечірку
Ми будемо розгойдувати це місто до ранкового світла
Скажіть посадовій особі, що немає нічого поганого
Не зупиняю шоу, поки корови не підуть додому
Shindig party сьогодні ввечері
Ми будемо розгойдувати це місто до ранкового світла
Скажіть посадовій особі, що немає нічого поганого
Не зупиняю шоу, поки корови не підуть додому
Якщо ви єдиний з виду, вони називають нас південними
Так, у Діксиленді, жодного іншого
Ми працюємо цілий тиждень, але краще будемо рибалити
Ми б воліли пити та гуляти за життя
Повернувшись у поле, де все пішло
За тридцять миль від міста, зараз ви за селі
Поверніть праворуч на третій та ліворуч біля свинарника
Я знаю, що ви ніколи не чули про таку це шахрайство
Гарячий проклятий погляд на всіх цих баб
Холодна червона голова з двома шматочками
Де барбекю на грилі
Там, де брунька на холоді
Проберусь до кидка підкови
Мені прямо не подобається, що в Грузії курять
Не задихайтеся, гарантую, що будете
Коли ці дівчата прямо там, вони одягалися, щоб вбити
Сьогодні в нас влаштуємо вечірку
Ми будемо розгойдувати це місто до ранкового світла
Скажіть посадовій особі, що немає нічого поганого
Не зупиняю шоу, поки корови не підуть додому
А-а-а
Іди сюди, дитино, дозволь мені запалити вогонь
Стрибайте на повному приводі
Зробіть чотири низьких показника, тепер ми готові почати
Розпустіть волосся і насолоджуйтесь шоу
Всі почуваються добре
Змішайте блиск із цим OJ
Якщо ви не знаєте, що це таке
Бебідолл – це шантаж
Сьогодні в нас влаштуємо вечірку
Ми будемо розгойдувати це місто до ранкового світла
Скажіть посадовій особі, що немає нічого поганого
Не зупиняю шоу, поки корови не підуть додому
Shindig party сьогодні ввечері
Ми будемо розгойдувати це місто до ранкового світла
Скажіть посадовій особі, що немає нічого поганого
Не зупиняю шоу, поки корови не підуть додому
Shindig party сьогодні ввечері
Ми будемо розгойдувати це місто до ранкового світла
Скажіть посадовій особі, що немає нічого поганого
Не зупиняю шоу, поки корови не підуть додому