Переклад тексту пісні Nothing in Particular - The Lacs, Colt Ford, Sunny Ledurd

Nothing in Particular (оригінал)

man, been workin hard all week
monday to friday
today, i guess im just goin do uh…
man i guess im goin do nothing in particular
anybody wants to come do that with me
ya’ll are welcome, c’mon
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
ain’t doin nothing in particular just livin my life, i thank the lord for my
friends, family, youngin’s, and wife, another
day in the country and it sure feels good, ain’t no hustle and bustle out here
in the woods, just a lot of good folks, a lot
of hard work, a whole lot of love for the man above, everyday is a blessing im
above the ground, around here folks wave when
you ride through town, ain’t got no schedule for myself to do, might fire up
the grill, or play some horseshoes, wherever im
at is right where ill be, so load up your trucks, and come hang with me,
im doin…
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
Now ya’ll listen up, cuz im a tell you the truth, that there aint nothing
better than jeans and boots, ridin' in a truck on
an old dirt road, and crankin' up Waylon on the radio, knowin' that tomorrow
may or may not come, but today is all good out
here in the woods, life in the country is a blessin' ya’ll, eatin' deep fried
turkey with some dressin' ya’ll, there aint no
reason for stressin' ya’ll, just do what i do, and yall gonna have a ball,
so dont take no plans on this here day, when they
ask you what your doin, this is what you say
just livin' and lovin', laughin' and thankin' god for the day, what else can i
say, so load up your truck and come hang with
me, im doin nothing in particular, ya’ll come see, im doin…
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
Nothing in particular,
(we do this stuff all day) and im doin it all day long,
(Country girls come out and play, we always get it on this way)
a hot grill and a cooler of beer and a CD of my favorite songs, a lotta nothing
in particular
(We can do this stuff all day)
and i do it well,
(country girls come out and play, we always get it on this way)
so much of nothing on the schedule now, and im invitin' all of ya’ll to help

(переклад)

чоловік, наполегливо працював цілий тиждень
з понеділка по п'ятницю
сьогодні, мабуть, я просто збираюся робити...
Чоловіче, я думаю, я нічого не робитиму
хтось хоче прийти зробити це зі мною
ласкаво просимо, давай
Нічого особливого, і я роблю це цілий день, гарячий гриль та охолоджувач
пиво та компакт-диск із моїми улюбленими піснями, багато
нічого особливого, і я роблю це добре, тому багато нічого не за розкладом,
і я запрошую всіх на допомогу
я нічого не роблю, зокрема, просто живу своїм життям, я дякую Господу за моє
друзі, сім'я, молодь і дружина, ще один
день у заміській місцевості і це так добре, тут немає суєти
у лісі, просто багато хороших людей, багато
наполегливої ​​роботи, цілої любові до чоловіка вище, кожен день — це благословення для мене
над землею, тут люди махають коли
ти їдеш містом, у мене немає розкладу, який я міг би виконати, може спалахнути
гриль, або пограти в підкови, де б їм не було
о
я роблю…
Нічого особливого, і я роблю це цілий день, гарячий гриль та охолоджувач
пиво та компакт-диск із моїми улюбленими піснями, багато
нічого особливого, і я роблю це добре, тому багато нічого не за розкладом,
і я запрошую всіх на допомогу
Тепер ви послухайте, бо я скажу вам правду, що нічого немає
краще, ніж джинси та чоботи, їздити у вантажівці
стара ґрунтова дорога і крутить Вейлона по радіо, знаючи, що завтра
може прийти, а може й ні, але сьогодні все добре
тут, у лісі, життя в селі це благословення, їсти смажене у фритюрі
індичка з трохи одягу, немає
причина для стресу, просто роби те, що я роблю, і у тебе буде м’яч,
тому не плануйте в цей день, коли вони
запитаю, що ти робиш, це ви кажеш
просто жити і любити, сміятися і дякувати Богу за день, що ще я можу
скажімо, так завантажте свою вантажівку та приходьте
я, я нічого не роблю особливо, ти прийдеш подивитись, я роблю…
Нічого особливого, і я роблю це цілий день, гарячий гриль та охолоджувач
пиво та компакт-диск із моїми улюбленими піснями, багато
нічого особливого, і я роблю це добре, тому багато нічого не за розкладом,
і я запрошую всіх на допомогу
Нічого особливо,
(ми робимо це цілий день) і я роблю це цілий день,
(Сільські дівчата виходять і грають, ми завжди отримуємо таким чином)
гарячий гриль і охолоджувач пива та диск із моїми улюбленими піснями, багато нічого
зокрема
(Ми можемо робити це цілий день)
і я роблю це добре,
(Сільські дівчата виходять і грають, ми завжди отримуємо таким чином)
так багато нічого не за розкладом, і я запрошую всіх на допомогу