Переклад тексту пісні Cold and Dead - The Lacs

Cold and Dead (оригінал)

We as Americans have the right to defend ourselves
And we as Americans have the right to protect our homes and families
And we as Americans have the right to bear arms as our second amendment says
I keep 'em at the house
I keep 'em in my truck
I guess it’s in my blood
Always gonna carry guns
You try to take 'em
Well that is what we say
Gonna pull up tryna get 'em
Ain’t too much that rifle missing
Take a minute, try and listen
What we love is hunting, fishing
Show 'em off to all my buddies
Stock 'em up, it’s worth your money
And did I mention, buddy?
I ain’t alone
Round here we keep 'em loaded boys
You better come strong (yeah)
Shotguns and fifty cal
Y’all don’t wanna bring 'em out
Triple loss and hollow points
Come on out, you get the point
Get a red dot right on your chest
Go right through that Velcro vest
When y’all ready, it’s a bet
Y’all gon' be a bloody mess
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
Got 'bout 50 guns
Clamped down with nine locks
Just right over them pine tops
I gathered here in a fine spot
You’ll never find it, you can’t see
This is private property
I’ma tell you like my dad told me
Aim, lean, then just squeeze
Hit it, shoot it, watch it bleed
It’ll fall eventually
Land of the free supposedly
Read my second amendment please
I got some rights, you got some rights
It ain’t right not to fight
They take, take, take shit
And then we supposed to stand for this?
My cross is on your forehead if you come in my yard
So I’d advise you not to be acting all hard
'Cause my bullets, you can’t outrun
What’s gon' be the outcome?
Hit you in the mouth, son
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead

Cold and Dead (переклад)

Ми як американці, маємо право захищатися
І ми, як американці, маємо право захищати свої домівки та сім’ї
І ми, як американці, маємо право носити зброю, як говорить наша друга поправка
Я тримаю їх у домі
Я тримаю їх у своїй вантажівці
Мабуть, це в моїй крові
Завжди носити з собою зброю
Ви намагаєтеся їх взяти
Ну, це те, що ми скажемо
Я підтягну спробую отримати їх
Цієї рушниці не так вже й багато
Знайдіть хвилинку, спробуйте й послухайте
Те, що ми любимо — це полювання, риболовля
Покажіть їх усім моїм друзям
Запасіть їх, це варте своїх грошей
І я згадав, друже?
Я не один
Тут ми тримаємо їх завантаженими хлопцями
Краще прийди сильним (так)
Дробовики та п’ятдесят кал
Ви всі не хочете їх виводити
Потрійні втрати і пусті точки
Виходьте, ви зрозуміли суть
Отримайте червону точку прямо на грудях
Пройдіть направо через цей жилет на липучках
Коли ви будете готові, це ставка
Ви будете кривавим безладом
Ви намагаєтеся забрати мою зброю, але цього не вийде
Прийнявши всі ці закони, удачі з цим
Розвію мій прапор, так, кроти в цьому лайні
Ви можете отримати мою зброю, коли я замерзну й мертва
Ви намагаєтеся забрати мою зброю, але цього не вийде
Прийнявши всі ці закони, удачі з цим
Розвію мій прапор, так, кроти в цьому лайні
Ви можете отримати мою зброю, коли я замерзну й мертва
Маю близько 50 гармат
Затискається дев'ятьма замками
Прямо над ними верхівки сосни
Я зібрався тут у гарному місці
Ти ніколи не знайдеш, не побачиш
Це приватна власність
Я скажу вам так, як сказав мені тато
Цільтесь, нахиліться, а потім просто стисніть
Вдаряйте, стріляйте, дивіться, як кровоточить
Зрештою впаде
Земля вільних нібито
Прочитайте мою другу поправку, будь ласка
Я маю деякі права, ти маєш деякі права
Не сваритися – неправильно
Беруть, беруть, беруть лайно
І тоді ми повинні були за це відстоювати?
Мій хрест на твоєму лобі, якщо ти зайдеш у мій двір
Тому я б радив вам не діяти дуже жорстко
Тому що мої кулі, ви не можете втекти
Яким буде результат?
Вдарив тебе в рот, синку
Ви намагаєтеся забрати мою зброю, але цього не вийде
Прийнявши всі ці закони, удачі з цим
Розвію мій прапор, так, кроти в цьому лайні
Ви можете отримати мою зброю, коли я замерзну й мертва
Ви намагаєтеся забрати мою зброю, але цього не вийде
Прийнявши всі ці закони, удачі з цим
Розвію мій прапор, так, кроти в цьому лайні
Ви можете отримати мою зброю, коли я замерзну й мертва
Ви намагаєтеся забрати мою зброю, але цього не вийде
Прийнявши всі ці закони, удачі з цим
Розвію мій прапор, так, кроти в цьому лайні
Ви можете отримати мою зброю, коли я замерзну й мертва