Переклад тексту пісні O Maxine - The Korgis

O Maxine (оригінал)

O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now
When we first met I thought you did not notice
You called me Phil not Otis
Ain’t that really just too much
I felt so touched
I’d never known a lady act so strangely
I thought you might derange me
You always go for spotty youths
Ain’t that the truth
O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now
I walked you out
You told me to unhand you
Forced me to command you
To show a little care
And love I can’t get enough
But I’ll take my time to charm you with my favors
And you’ll forget those schoolboy ravers
To see I really am the best you’ll ever get
O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now

(переклад)

О Максіне, ніколи не залишай мене
Хоча ти займаєшся любов’ю насправді
Коли тебе немає, я навряд чи знаю, що сказати
О Максіне, ніколи не хвилюйся
Хоча майбутнє іноді виглядає трошки похмурим
Я дам тобі набагато більше, ніж будь-коли ти отримаєш від нього
Послухайте мене зараз
Коли ми вперше зустрілися, я думав, що ви не помітили
Ви називали мене Філ, а не Отіс
Насправді це не забагато
Я відчула таке зворушення
Я ніколи не знав, щоб жінка поводилася так дивно
Я подумав, що ви можете мене збентежити
Ви завжди користуєтеся плямистою молоддю
Хіба це не правда
О Максіне, ніколи не залишай мене
Хоча ти займаєшся любов’ю насправді
Коли тебе немає, я навряд чи знаю, що сказати
О Максіне, ніколи не хвилюйся
Хоча майбутнє іноді виглядає трошки похмурим
Я дам тобі набагато більше, ніж будь-коли ти отримаєш від нього
Послухайте мене зараз
Я вигнав тебе
Ти сказав мені віддати тебе руку
Змусив мене наказати вами
Щоб проявити трошки турботи
І любові я не можу отримати достатньо
Але я не поспішаю зачарувати вас своїми ласками
І ти забудеш тих школярів-рейверів
Бачити, що я справді кращий, що ти коли-небудь отримаєш
О Максіне, ніколи не залишай мене
Хоча ти займаєшся любов’ю насправді
Коли тебе немає, я навряд чи знаю, що сказати
О Максіне, ніколи не хвилюйся
Хоча майбутнє іноді виглядає трошки похмурим
Я дам тобі набагато більше, ніж будь-коли ти отримаєш від нього
Послухайте мене зараз