Переклад тексту пісні I Just Can't Help It - The Korgis

I Just Can't Help It (оригінал)

I try so hard but still I give the game away
Cos I can’t believe you make me feel so good
I wouldn’t wanna hide the truth from you
Even if I could
Cos I love you
Honest I do And you know I can’t help it Believe me there’s no use in fighting now
You only have to speak and I’ll give in My only hope is that some day you’ll know
The happiness you bring

I Just Can't Help It (переклад)

Я дуже стараюся, але все одно віддаю гру
Бо не можу повірити, що ти змушуєш мене почувати себе так добре
Я не хотів би приховувати від вас правду
Навіть якби я міг
Тому що я люблю тебе
Чесно кажу
Вам потрібно лише говорити, і я здамся Моя єдина надія — що колись ви дізнаєтесь
Щастя, яке ти приносиш