Переклад тексту пісні If It's Alright with You Baby - The Korgis

If It's Alright with You Baby (оригінал)

If It’s Alright With You Baby
Is it asking too much,
To be more than a friend?
Is it asking too much,
That I cease to pretend?
Is it asking too much,
Is it so hard to see?
If it’s alright with you baby (x3)
It’s alright with me Is it asking too much,
To be with you tonight?
Is it asking too much,
When the stars are so bright?
Am I going too far,
Would you ever reveal?
If it’s alright with you baby (x3)
It’s alright with me Don’t turn back
Don’t yearn back
To days when he loved you
I’m here now, it’s clear now
Our time has come
Would you leave me to cry?
It’s no fun to be free
So If it’s alright with you baby
Yes If it’s alright with you baby
Oh If it’s alright with you baby
It’s alright with me My baby (repeat to fade)

(переклад)

Якщо з тобою все гаразд, дитинко
Чи забагато просить,
Бути більше ніж другом?
Чи забагато просить,
Щоб я перестав прикидатися?
Чи забагато просить,
Невже це так важко побачити?
Якщо з тобою все гаразд, дитинко (x3)
Зі мною все гаразд Чи воно просить забагато,
Бути з тобою сьогодні ввечері?
Чи забагато просить,
Коли зірки такі яскраві?
Я заходжу занадто далеко,
Ти б коли-небудь розкрився?
Якщо з тобою все гаразд, дитинко (x3)
Зі мною все гаразд Не повертайся
Не тужи назад
До днів, коли він любив тебе
Я зараз тут, тепер зрозуміло
Наш час настав
Ви б залишили мене плакати?
Бути вільним не весело
Тож якщо з тобою все гаразд, дитино
Так, якщо з тобою все гаразд, дитино
О, якщо з тобою все гаразд, дитино
Зі мною все гаразд Моя дитина (повторіть, щоб згаснути)