Переклад тексту пісні Looking Back from the Future - The Koreatown Oddity, Baby Rose, C.S. Armstrong

Looking Back from the Future (оригінал)

Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Working down my own nights
It’s time to find my piece of mind
Maybe if I hold my head back
Breathe, I see through my own eyes
Fading in the black my whole life
Yeah, uh, looking back to understand where I’m at
Moving forward through the corridor of becoming detached
Even in an avalanche of some fabricated trash
The undisputed truth always get the last laugh
That’s why you see spirits that resemble shattered glass
That’s why the future of the world cannot be left in fragile hands
That’s why when you gifted, you don’t even need to brag
Or act like better than anybody on God’s green land
To be specific, name one motherfucker that didn’t start as an infant
I’ll wait, no I won’t
Ain’t no human being existed that ever skipped it
So next time they wanna pick up their shit and sniff it
I hope they won’t be surprised that it don’t smell teriffic
Teriffic, man, my nose!
Change of the guard, the position is shifted (yeah)
And each time it does I’m in one, I can lift it
They telling us what they talking about
This hard as a motherfucker
Make a nigga wanna sing something
I know, I know
Make a nigga wanna
Tell us what they talk about
This hard as a motherfucker
Make a nigga wanna sing something
I know, no, no, no
Koreatown Oddity
In the city where plenty of peoples' dreams got squashed
I was way ahead of my time
Koreatown Oddity
Haters know we making more shit than they could judge
From the Golden State, there is no debate
In the city where plenty of peoples' dreams got squashed
I was way ahead of my time
King of tapes, even if you don’t think that’s the case
Koreatown Oddity
Trapped in a room full of alligators and snakes and spiders, a giant space
squid and…
Okay, okay.
I hear what you say

Looking Back from the Future (переклад)

Носова кровотеча маленького Домініка
Носова кровотеча маленького Домініка
Носова кровотеча маленького Домініка
Носова кровотеча маленького Домініка
Носова кровотеча маленького Домініка
Працюю власними ночами
Настав час знайти мій розсуд
Можливо, якщо я затримаю голову назад
Дихайте, я бачу на власні очі
Згасаю в чорному все моє життя
Так, озираюся назад, щоб зрозуміти, де я
Рухатися вперед по коридору відокремлення
Навіть у лавині якогось сфабрикованого сміття
Беззаперечна правда завжди сміється останнім
Ось чому ви бачите духів, які нагадують розбите скло
Ось чому майбутнє світу не можна залишати в тендітних руках
Тому, коли ви обдаровуєте, вам навіть не потрібно хвалитися
Або поводьтеся краще за всіх на Божій зеленій землі
Щоб бути конкретнішим, назвіть одного немовлята, який починав не з дитинства
Я чекатиму, ні не не буду
Не існувало жодної людини, яка б пропускала це
Тож наступного разу вони захочуть зібрати своє лайно й понюхати його
Сподіваюся, вони не здивуються, що це не приголомшливо пахне
Чудово, чоловіче, мій ніс!
Зміна охоронця, позиція зміщена (так)
І щоразу, коли це відбувається, я в одному, я можу підняти його
Вони розповідають нам, про що говорять
Важко, як у біса
Зробіть так, щоб ніггер захотів щось заспівати
Я знаю, я знаю
Зробіть бажання ніггера
Розкажіть, про що вони говорять
Важко, як у біса
Зробіть так, щоб ніггер захотів щось заспівати
Я знаю, ні, ні, ні
Корейський квартал Oddity
У місті, де розбиті мрії багатьох людей
Я випередив свой час
Корейський квартал Oddity
Ненависники знають, що ми робимо більше лайна, ніж вони можуть судити
З Голден Стейт не дебатів
У місті, де розбиті мрії багатьох людей
Я випередив свой час
Король записів, навіть якщо ви думаєте, що це не так
Корейський квартал Oddity
У пастці в кімнаті, повній алігаторів, змій і павуків, гігантський простір
кальмари і…
Добре-добре.
Я чую, що ви говорите