Переклад тексту пісні Ragrets - Baby Rose

Ragrets (оригінал)

Gettin' right but I’m damaged
'Cause I gave it all, gave it all to you
See it from my vantage
You’re not the same person I once knew
The picture that is painted, hard to taint it
Shredded like a Banksy
Shit I deal with on the daily
It might drive a bitch crazy
'Cause I don’t understand it
This love is turned a very different way
Regret’s my favorite candy
You’re sweet now you’re just poison in my veins
And I don’t deserve it
Said «Are you even worth it?»
When this love turns to apathy
And we just scratchin' the surface
Yeah, yeah, yeah
I only think of you it’s breakin' my heart
And when I see you boy, I feel all the scars
You said you loved me then you tore me apart
My head’s filled with regrets in the dark
Somebody shine a light on me
I only think of you it’s breakin' my heart
Pickin' away at me and all of my flaws
Shattered my heart when you took it that far
Now my head’s filled with regrets in the dark
Somebody shine a light on me
Mm, mm, mm
I got secrets that I still keep
I got feelings that still run deep
So deep that the blood gets thinner
Heartbeat pace a lil' bit quicker
Home is where the heart is
But we’re so far from where we started
Can’t change the fact that this ain’t pain
Keeps coming back again, and again
And again, and again, and again, oh
I only think of you it’s breakin' my heart
And when I see you boy, I feel all the scars
You said you loved me then you tore me apart
My head’s filled with regrets in the dark
Somebody shine a light on me
I only think of you it’s breakin' my heart
Pickin' away at me and all of flaws
Shattered my heart when you took it that far
Now my head’s filled with regrets in the dark
Somebody shine a light on me
Yeah, ooh

(переклад)

Все правильно, але я пошкоджений
Тому що я віддав все, дав все тобі
Подивіться на це з моєї точки зору
Ви вже не та людина, яку я коли знав
Картина, яка намальована, її важко заплямувати
Подрібнений, як Бенксі
Чорт, з яким я маю справу щодня
Це може звести сучку з розуму
Тому що я не розумію цього
Ця любов повертається в зовсім інший бік
Жаль — моя улюблена цукерка
Тепер ти милий, ти просто отрута в моїх жилах
І я не заслуговую цього
Сказав: «Ти взагалі того вартий?»
Коли ця любов перетворюється на апатію
І ми лише тріскаємо поверхню
Так, так, так
Я думаю лише про тебе, це розбиває мені серце
І коли я бачу тебе, хлопче, я відчуваю всі шрами
Ти сказав, що любиш мене, а потім розірвав мене
Моя голова сповнена жалю в темряві
Хтось засвіти мене
Я думаю лише про тебе, це розбиває мені серце
Вибирайте мене та всі мої недоліки
Розбив моє серце, коли ти зайшов так далеко
Тепер моя голова сповнена жалю в темряві
Хтось засвіти мене
Мм, мм, мм
У мене є секрети, які я досі зберігаю
У мене досі глибокі почуття
Так глибоко, що кров стає рідшою
Серцебиття трохи швидше
Будинок там, де серце
Але ми так далекі від того, з чого починали
Неможливо змінити той факт, що це не біль
Постійно повертається знову і знову
І знову, і знову, і знову, о
Я думаю лише про тебе, це розбиває мені серце
І коли я бачу тебе, хлопче, я відчуваю всі шрами
Ти сказав, що любиш мене, а потім розірвав мене
Моя голова сповнена жалю в темряві
Хтось засвіти мене
Я думаю лише про тебе, це розбиває мені серце
Вибиває мене з усіх недоліків
Розбив моє серце, коли ти зайшов так далеко
Тепер моя голова сповнена жалю в темряві
Хтось засвіти мене
Так, ох