Переклад тексту пісні All To Myself - Baby Rose

All To Myself (оригінал)

It’s 3 A.M.
and I’m alone in this apartment
Thinking 'bout my dearly departed heart
You built me up and brought me down now
Chasing ties to keep my feet off the ground
Guess it’s not really worth explaining
It’s been over a while and things have changed but
Memories still linger 'round and I’m drinking now
But I don’t wanna say too much
So I guess I keep it all to myself (Mm-hmm)
Baby, I’ve been hurt enough
So I guess I’ll keep it all to myself (Mm-mm)
I made it seem like I was fine
When I saw you that last time
So I bet you think I’m having fun
But I’m at home lookin' at you on my phone
Might have drank a little too much, but
Maybe I should hit you up, but
Could call you now but I’m just stuck in now
But I don’t wanna say too much
So I guess I keep it all to myself (Mm-mm-hmm)
Baby, I’ve been hurt enough
So I guess I’ll keep it all to myself
See, I could try explaining but it’s complicated
And I’m far too faded for a conversation
May say something I regret like, «I really want you back»
But I know there’s no time for that
Oh I don’t wanna say too much
Oh I don’t (Hmm-mm)
I don’t wanna say too much
Guess I’ll keep it all to myself, I, yeah
Baby, I’ve been hurt enough
Gotta do this for myself (Hmm-mm)

All To Myself (переклад)

Зараз 3 години ночі
і я один у цій квартирі
Я думаю про моє серце, що померло
Ви створили мене і зараз знизили
Переслідую краватки, щоб не відривати ноги від землі
Мабуть, це не варто пояснювати
Минуло багато часу, але все змінилося
Спогади все ще лишаються навколо, і я зараз п’ю
Але я не хочу говорити багато
Тож я мабуть залишу все це для собі (мм-хм)
Дитинко, мені досить боляче
Тож я мабуть, я залишу все це в собі (мм-мм)
Здавалося, що все добре
Коли я бачив вас востаннє
Тож, думаю, ви думаєте, що мені весело
Але я вдома й дивлюся на тебе на моєму телефоні
Можливо, випив трошки забагато, але
Можливо, мені варто було б звернутись до вас, але
Я можу зателефонувати вам зараз, але я просто застряг зараз
Але я не хочу говорити багато
Тож я мабуть тримаю все це для собі (мм-мм-хм)
Дитинко, мені досить боляче
Тож, мабуть, я залишу все це при собі
Бачите, я могла б спробувати пояснити, але це складно
І я занадто змарніла для розмови
Я можу сказати щось, про що шкодую, наприклад: «Я дуже хочу, щоб ти повернувся»
Але я знаю, що на це немає часу
О, я не хочу говорити багато
О, я не (хм-мм)
Я не хочу говорити зайвого
Мабуть, я залишу все це в собі, я, так
Дитинко, мені досить боляче
Я маю зробити це для себе (Хм-мм)