Переклад тексту пісні Are We Electric - The Kooks, Kove

Are We Electric (оригінал)

When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
Are we really moving?
Are we really here?
Are we just electric, or something engineered?
Always there to haunt me, lions in the sand
About to cross back over, then you grab my hand
Are we a simulation?
Do we really feel?
Flesh can be deceiving, are we caught inside a wheel?
Are you disconnected?
Do you need somewhere to land?
This is evolution, so please just take my hand
Electric together
When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
Electric together, electric together
Electric together, electric together
Have we hit the ceiling?
Are we both the same?
Are we still electric?
Have we come undone again?
Are you searching for the answers?
Are you looking for the plans?
Why don’t we just surrender?
Please just take my hand
Electric together
When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
Electric together, electric together
Electric together, electric together
(Oh, oh, oh) Electric together
(Oh, oh, oh) Electric together
Please just take my hand
When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
Electric together, electric together
Electric together, electric together
Electric together
When we’ve got each other
And we are electric together

(переклад)

Коли ми в це повіримо?
Коли ми побачимо світло?
Припиніть тікати від нього
Чому ми заперечуємо, що відчуваємо це?
Коли у нас є один одного і ми разом електричні
Ми справді рухаємося?
Ми справді тут?
Ми просто електричні чи щось інженерно?
Завжди там, щоб переслідувати мене, леви на піску
Ви збираєтеся перейти назад, тоді ви хапаєте мене за руку
Ми симулятор?
Чи ми справді відчуваємо?
Плоть може бути оманливою, ми потрапили в колесо?
Ви відключені?
Вам потрібно кудись приземлитися?
Це еволюція, тому просто візьміть мене за руку
Електричні разом
Коли ми в це повіримо?
Коли ми побачимо світло?
Припиніть тікати від нього
Чому ми заперечуємо, що відчуваємо це?
Коли у нас є один одного і ми разом електричні
Електричні разом, електричні разом
Електричні разом, електричні разом
Ми досягли стелі?
Чи ми обидва однакові?
Ми все ще електричні?
Невже ми знову зіпсувалися?
Ви шукаєте відповіді?
Ви шукаєте плани?
Чому б нам просто не здатися?
Будь ласка, просто візьміть мене за руку
Електричні разом
Коли ми в це повіримо?
Коли ми побачимо світло?
Припиніть тікати від нього
Чому ми заперечуємо, що відчуваємо це?
Коли у нас є один одного і ми разом електричні
Електричні разом, електричні разом
Електричні разом, електричні разом
(О, о, о) Електричні разом
(О, о, о) Електричні разом
Будь ласка, просто візьміть мене за руку
Коли ми в це повіримо?
Коли ми побачимо світло?
Припиніть тікати від нього
Чому ми заперечуємо, що відчуваємо це?
Коли у нас є один одного і ми разом електричні
Коли ми в це повіримо?
Коли ми побачимо світло?
Припиніть тікати від нього
Чому ми заперечуємо, що відчуваємо це?
Коли у нас є один одного і ми разом електричні
Електричні разом, електричні разом
Електричні разом, електричні разом
Електричні разом
Коли ми маємо один одного
І ми разом електричні