Переклад тексту пісні Love - The Kolors

Love (оригінал)

Please
Can you tell me what to do
I just fell in love with you
But I just need a sign from you!
I can fake it, but you’re gonna face the truth
Yes I’m wasted, cause I’m way too young for you
But you could spread some
Love Love Love for anyone
Love Love Love for Anyone
One One One One for for anyone
Love Love Love for Anyone
One One One One
But you could spend some
Time with me tonight (huh huh huh huh)
Why don’t you just make me try?
(huh huh)
Girl, I’m chasing you tonight (huh huh huh huh)
I’m gonna make it!
Can’t keep pretending!
Well, it’s just so frustrating
Will you tease me
If I ever told you the truth?
I feel stupid
If I keep on lying to you
But you could spend some
Time with me tonight (huh huh huh huh)
I can make your heart beat fast (huh huh huh huh)
Why don’t you just make me try?
(huh huh)
Girl, I’m chasing you tonight (huh huh huh huh)
But you could spread some
Love Love Love for Anyone
One One One One for anyone
Love Love Love for Anyone
One One One One

Love (переклад)

Будь ласка
Чи можете ви сказати мені, що робити
Я просто закохався в тебе
Але мені просто потрібен знак від вас!
Я можу притворитися, але ти подивишся правді в очі
Так, я змарнований, бо я занадто молодий для вас
Але ви могли б поширити деякі
Любов Любов Любов до будь-кого
Любов Любов Любов до будь-кого
One One One One для будь-кого
Любов Любов Любов до будь-кого
Один Один Один Один
Але можна витратити трохи
Проведіть час зі мною сьогодні ввечері (га, да, да)
Чому б вам просто не змусити мене спробувати?
(га, ха)
Дівчинко, я переслідую тебе сьогодні ввечері (га-а-а-а)
Я встигну!
Не можу продовжувати прикидатися!
Ну, це просто розчаровує
Ти будеш дражнити мене
Якщо я коли сказала вам правду?
Я відчуваю себе дурним
Якщо я надалі брехати вам
Але можна витратити трохи
Проведіть час зі мною сьогодні ввечері (га, да, да)
Я можу змусити твоє серце битися прискорено (га-а-а-а)
Чому б вам просто не змусити мене спробувати?
(га, ха)
Дівчинко, я переслідую тебе сьогодні ввечері (га-а-а-а)
Але ви могли б поширити деякі
Любов Любов Любов до будь-кого
One One One One One для будь-кого
Любов Любов Любов до будь-кого
Один Один Один Один