Переклад тексту пісні Lot's Wife - The Kingpins

Lot's Wife (оригінал)

Here’s the story of the wife of Lot
History tells how she got caught
Ended badly but it wasn’t her fault
When she looked over her shoulder and was turned to salt
In a big wicked city
You try to do the best that you can
But the day finally came
So they packed up the van
Loaded up their belongings
And got the heck out of that place
She didn’t want to look
She tried to cover her face
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back
Lots of fire and brimstone
Was raining out of the sky
It was something to see
She couldn’t pass it on by
She could hear people screaming
She knew she couldn’t look back
She really tried her best
Just to move down the track
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back
Now some people will tell you
A woman is a curious thing
But don’t you believe them
Don’t let them tell you a thing
In the same situation
Leading a dull boring life
You’d be looking for excitement
You’d be just like Lot’s wife
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back

(переклад)

Ось історія дружини Лота
Історія розповідає, як її спіймали
Закінчилося погано, але це була не її вина
Коли вона подивилася через плече й перетворилася на сіль
У великому злому місті
Ви намагаєтеся робити все, що можете
Але нарешті настав день
Тож вони зібрали фургон
Завантажили свої речі
І витягнувся з цього місця
Вона не хотіла дивитися
Вона намагалася прикрити обличчя
О, дружина Лота, вона не могла не озирнутися
Багато вогню та сірки
З неба йшов дощ
Це було що подивитися
Вона не могла пройти повз
Вона чула, як люди кричали
Вона знала, що не може озиратися назад
Вона справді старалася з усіх сил
Просто щоб рухатися по колії
О, дружина Лота, вона не могла не озирнутися
Зараз вам деякі люди розкажуть
Жінка — це цікава річ
Але ви їм не вірите
Не дозволяйте їм говорити вам нічого
У такій же ситуації
Ведення нудного нудного життя
Ви шукали б збудження
Ти будеш як дружина Лота
О, дружина Лота, вона не могла не озирнутися