Переклад тексту пісні Designated Driver - The Kingpins

Designated Driver (оригінал)

Punching the clock
There never is a right time
Checking my watch
I’m stuck here in my prime
As he kicks back another
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
Order a dozen
Twice as much as last time
Make it a double
But buddy get it right
And he just won’t stop laughing
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
He’s on the phone
Waking up all his friends
I’ll be alone
When this night ends
Tripping the light
My baby’s burning brighter
Trip on his feet
My baby is a fighter
And he’s sure he is winning
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
He’s at the bar
Trying to make amends
I’m in the car
When will this night end?
Throwing them back
Then move on to a new place
Out on the street
Screeching to a tuneless rage
Like it’s karaoke
I don’t wanna
I don’t wanna
I’m just driving baby all night

Designated Driver (переклад)

Пробиваємо годинник
Ніколи не буває потрібного часу
Перевіряю годинник
Я застряг тут у розквіті сил
Коли він відбиває іншого
Я не хочу
Я просто везу дитину всю ніч
Замовте десяток
Вдвічі більше, ніж минулого разу
Зробіть це подвійним
Але, друже, зрозумій це правильно
І він не перестає сміятися
Я не хочу
Я просто везу дитину всю ніч
Він розмовляє по телефону
Розбудив усіх своїх друзів
Я буду сам
Коли закінчиться ця ніч
Відключення світла
Моя дитина горить яскравіше
Поїздка на ногах
Моя дитина – боєць
І він упевнений, що перемагає
Я не хочу
Я просто везу дитину всю ніч
Він у барі
Намагаючись виправитися
Я в автомобілі
Коли закінчиться ця ніч?
Кидаючи їх назад
Потім перейдіть на нове місце
На вулиці
Кричить до беззвучної люті
Ніби це караоке
Я не хочу
Я не хочу
Я просто везу дитину всю ніч