Переклад тексту пісні Bordel - The Kingpins

Bordel - The Kingpins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bordel, виконавця - The Kingpins. Пісня з альбому Plan of Action, у жанрі Ска
Дата випуску: 11.09.2000
Лейбл звукозапису: Independent
Мова пісні: Французька

Bordel

(оригінал)
On m’a pique mon vélo
Et puis ma passe de métro
Ma radio poignée sur CFJL
J’en ai marre de ce bordel
Je n’ai plus une cent dans ma poche
On m’a coupé les cheveux tous croches
J’ai trouvé un gratteux gagnant
Mais il avait déja 5 ans
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton ame m’appartiendra
Des demain
Mon copain, il m’a quitté
Apres m’avoir infecté
Perdu ma bague dans les poubelles
J’en ai marre de ce bordel
(sax solo)
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton âme m’appartiendra
Des demain
A ma fête on m’a oublié
Mon micro-ondes vient de casser
La toilette déborde ca sent l’enfer
J’en ai marre de ce bordel
On m’a mise a la porte
J’en aurai vu de toutes les sortes
Cette chanson me fait chier!
(переклад)
Вони вкрали мій велосипед
А потім мій абонемент на метро
Моя ручка радіо на CFJL
Мені нудить цей безлад
У мене закінчився цент у кишені
Вони підстригли мене криво
Я знайшов переможця скретч
Але йому було вже 5 років
Крім того, що ви не знаєте
Це майже кінець
Твоя душа буде належати мені
Завтра
Мій хлопець, він мене покинув
Після зараження мене
Загубила каблучку у смітнику
Мені нудить цей безлад
(саксофон соло)
Крім того, що ви не знаєте
Це майже кінець
Твоя душа буде належати мені
Завтра
На моїй вечірці мене забули
Моя мікрохвильовка просто зламалася
Туалет переповнений, пахне пеклом
Мені нудить цей безлад
Мене вигнали
Я бачив усі види
Ця пісня мене дратує!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Aventurier 2000
Matchbox 2000
Plan of Action 2000
Supernova 2000
Goes a Little Something Like This 2000
Consequence 2000
All the World's a Cage 2000
Designated Driver 2000
End of the Parade 2000
Sick Valentino 2000
Takin' it Uptown 2000
King of the Jungle 2015
Let's Go to Work 2015
Just One Day 2015
Lot's Wife 2015
Manon, viens danser le ska 2015
Don't Stay Away 2015
Johnny Rock Steady 2015

Тексти пісень виконавця: The Kingpins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017