Переклад тексту пісні Bordel - The Kingpins

Bordel (оригінал)

On m’a pique mon vélo
Et puis ma passe de métro
Ma radio poignée sur CFJL
J’en ai marre de ce bordel
Je n’ai plus une cent dans ma poche
On m’a coupé les cheveux tous croches
J’ai trouvé un gratteux gagnant
Mais il avait déja 5 ans
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton ame m’appartiendra
Des demain
Mon copain, il m’a quitté
Apres m’avoir infecté
Perdu ma bague dans les poubelles
J’en ai marre de ce bordel
(sax solo)
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton âme m’appartiendra
Des demain
A ma fête on m’a oublié
Mon micro-ondes vient de casser
La toilette déborde ca sent l’enfer
J’en ai marre de ce bordel
On m’a mise a la porte
J’en aurai vu de toutes les sortes
Cette chanson me fait chier!

(переклад)

Вони вкрали мій велосипед
А потім мій абонемент на метро
Моя ручка радіо на CFJL
Мені нудить цей безлад
У мене закінчився цент у кишені
Вони підстригли мене криво
Я знайшов переможця скретч
Але йому було вже 5 років
Крім того, що ви не знаєте
Це майже кінець
Твоя душа буде належати мені
Завтра
Мій хлопець, він мене покинув
Після зараження мене
Загубила каблучку у смітнику
Мені нудить цей безлад
(саксофон соло)
Крім того, що ви не знаєте
Це майже кінець
Твоя душа буде належати мені
Завтра
На моїй вечірці мене забули
Моя мікрохвильовка просто зламалася
Туалет переповнений, пахне пеклом
Мені нудить цей безлад
Мене вигнали
Я бачив усі види
Ця пісня мене дратує!