Переклад тексту пісні The Streets Are Ours - The King Blues

The Streets Are Ours (оригінал)

We stood in front of tanks at Tiananmen Square
From Berlin to Chiapas we are everywhere
And over the sirens of the police cars
You can hear us shout «The streets are ours!»
'69 Chicago ushered in a new age
We brought the war home with the days of rage
And over the sirens of the police cars
You can hear us shout «The streets are ours!»
In Seattle we chased out the World Trade Organisation
On Mayday we gave Winston Churchill a mohican
Kept the water for the people in Cochabamba
Demanded autonomy on the dawn of NAFTA
So send in the clowns, someone send in the clowns
The black bloc, the antiFA and the undergrounds
A big, pink, marching samba band
And we’ll take our own route that ain’t pre-planned
From the social centres and the Brighton Schnews
From Indymedia reporting our own news
Over the sirens of the police cars
You can hear us shout «The streets are ours!»
We threw the bomb at Haymarket Square
We fly the black flag everywhere
And over the sirens of the police cars
You can hear us shout «The streets are ours!»

(переклад)

Ми стояли перед танками на площі Тяньаньмень
Від Берліна до Чьяпаса ми всюди
І над сиренами поліцейських машин
Ви можете почути, як ми кричимо «Вулиці наші!»
69 Чикаго започаткував нову еру
Ми принесли війну додому з днями люту
І над сиренами поліцейських машин
Ви можете почути, як ми кричимо «Вулиці наші!»
У Сіетлі ми вигнали Світову торгову організацію
У Mayday ми подарували Вінстону Черчіллю могікан
Зберіг воду для людей у Кочабамбі
Вимагав автономії на зорі НАФТА
Тож засилайте клоунів, хтось посилайте клоунів
Чорний блок, антиФА та підпілля
Великий рожевий оркестр самби
І ми підемо власним маршрутом, який не заплановано заздалегідь
З соціальних центрів і Brighton Schnews
З Indymedia повідомляє наші власні новини
Через сирени поліцейських машин
Ви можете почути, як ми кричимо «Вулиці наші!»
Ми кинули бомбу на площу Хеймаркет
Ми вивіємо чорний прапор скрізь
І над сиренами поліцейських машин
Ви можете почути, як ми кричимо «Вулиці наші!»