Переклад тексту пісні I Got Love - The King Blues

I Got Love (оригінал)

I’m gonna dance like nobody’s watching
I’m gonna sing like nobody’s listening
I’m gonna kiss you like we are all alone
'Cos this world is ours
We’re the have not’s but the have all’s
At twice the speed of lightning I travel
Through the universe I will run to write
Your name in the stars
'Cos some truths will last forever
Music can bring the world together
I got life man I will use it till they lay me down to rest
So lets party in the supermarkets
Move to the rhythm of my heartbeats
I’ll take my tie right off my neck and wear it
Tied up round my head
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
Mountains crumbles as i pass
This life’s too beautiful to last
I feel a spirit rise inside me, something’s
Happening in the air
With my feet right on the ground
And my head up in the clouds
We are one people.
we are equal, you are wonderful and rare
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
Though we try so hard, they disdain us
But these walls they can’t contain us
I laugh right in the face of death
I’ll fight this fight till my last breath
For the frightened fall as often yet far closer than the brave
We only got on life let’s use it
You can’t stop the movement
So choke on that, you can quote that
You can write it on my grave
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go
I got love, I got so much love
Love in my heart and this feeling I can’t let it go

(переклад)

Я буду танцювати так, ніби ніхто не дивиться
Я буду співати так, ніби ніхто не слухає
Я поцілую тебе, наче ми одні
Тому що цей світ наш
Ми не маємо, але маємо все
Я подорожую зі швидкістю вдвічі вищою від блискавки
Всесвітом я побіжу, щоб писати
Ваше ім’я серед зірок
Бо деякі істини триватимуть вічно
Музика може об’єднати світ
У мене є життя, я буду використовувати це, поки мене не покладуть відпочити
Тож дозвольте гуляти в супермаркетах
Рухайтеся в ритмі мого серцебиття
Я зніму краватку з шиї й одягну її
Прив’язаний навколо моєї голови
У мене є любов, у мене так багато любові
Любов у моєму серці і це почуття, яке я не можу відпустити
У мене є любов, у мене так багато любові
Любов у моєму серці і це почуття, яке я не можу відпустити
Гори руйнуються, коли я проходжу
Це життя занадто прекрасне, щоб тривати
Я відчуваю, що всередині мене піднімається дух, щось є
Відбувається в повітрі
З моїми ногами прямо на землі
І моя голова в хмарах
Ми є один народ.
ми рівні, ти чудовий і рідкісний
У мене є любов, у мене так багато любові
Любов у моєму серці і це почуття, яке я не можу відпустити
У мене є любов, у мене так багато любові
Любов у моєму серці і це почуття, яке я не можу відпустити
Хоча ми так стараємося, вони нас зневажають
Але ці стіни вони не можуть утримувати нас
Я сміюся прямо перед обличчям смерті
Я буду боротися з цією боротьбою до останнього подиху
Бо перелякані падають часто, але набагато ближче, ніж сміливі
У нас є лише життя, давайте використовувати його
Ви не можете зупинити рух
Тому задушіться це, ви можете процитувати це
Ви можете написати це на моїй могилі
У мене є любов, у мене так багато любові
Любов у моєму серці і це почуття, яке я не можу відпустити
У мене є любов, у мене так багато любові
Любов у моєму серці і це почуття, яке я не можу відпустити
У мене є любов, у мене так багато любові
Любов у моєму серці і це почуття, яке я не можу відпустити
У мене є любов, у мене так багато любові
Любов у моєму серці і це почуття, яке я не можу відпустити