Переклад тексту пісні Shot At The Night - The Killers

Shot At The Night (оригінал)

Once in a lifetime, the suffering of fools
To find our way home, to break in these bones
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Once in a lifetime, we’re breaking all the rules
To find that our home, has long been out grown
Throw me a life line, 'cause honey I got nothing to lose
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Look at my reflection in the mirror
Underneath the power of the light
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
I feel like I’m losing the fight
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night

Shot At The Night (переклад)

Раз у житті страждання дурнів
Щоб знайти дорогу додому, зламати ці кістки
Одного разу в житті (Одного разу в житті)
Один раз в житті
Спробуй мені вночі
Дайте мені момент, якийсь таємничий
Спробуй мені вночі
Дайте мені момент, якийсь таємничий
Раз у житті ми порушуємо всі правила
Щоб знайти, що наш дім уже давно виріс
Підкинь мені лінію життя, бо любий, мені нема чого губити
Одного разу в житті (Одного разу в житті)
Один раз в житті
Спробуй мені вночі
Дайте мені момент, якийсь таємничий
Спробуй мені вночі
Дайте мені момент, якийсь таємничий
Спробуй мені вночі
Подивіться на моє відображення в дзеркалі
Під силою світла
Спробуй мені вночі
Спробуй мені вночі
Спробуй мені вночі
Я відчуваю, що програю бій
Спробуй мені вночі
Дайте мені момент, якийсь таємничий
Спробуй мені вночі
Спробуй мені вночі
Дайте мені момент, якийсь таємничий
Спробуй мені вночі
Дайте мені момент, якийсь таємничий
Спробуй мені вночі
Дайте мені момент, якийсь таємничий
Спробуй мені вночі