Переклад тексту пісні Jenny Was A Friend Of Mine - The Killers

Jenny Was A Friend Of Mine (оригінал)

We took a walk that night but it wasn’t the same
We had a fight on the promenade out in the rain
She said she loved me, but she had somewhere to go She couldn’t scream while I held her close
I swore I’d never let her go Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on There ain’t no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
So come on, oh come on, oh come on, o0o0ohhhh!
I know my rights, I’ve been here all day and it’s time
For me to go, so let me know if it’s alright
I just can’t take this, I swear I told you the truth
She couldn’t scream while I held her close
I swore I’d never let her go Tell me what you want to know
Oh come on, oh come on, oh come on And then you whisper in my ear
I know what you’re doing here
So come on, oh come on, oh come on There ain’t no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
Oh come on, oh come on, oh come on, o0o0hhhh!!!

Jenny Was A Friend Of Mine (переклад)

Того вечора ми прогулялися, але це було не те саме
Ми посварилися на набережній під дощем
Вона сказала, що кохає мене, але їй було куди піти Вона не могла кричати, поки я тримав її близько
Я поклявся, що ніколи не відпущу її. Скажи мені, що хочеш знати
Ой давай, давай, давай, у цього злочину немає мотиву
Дженні була моєю подругою
Тож давай, о, давай, о, давай, o0o0ohhh!
Я знаю свої права, я тут цілий день, і пора
Щоб я поїхав, тож дайте мені знати, чи все гаразд
Я просто не можу цього витримати, присягаюсь, я сказав вам правду
Вона не могла кричати, поки я тримав її близько
Я поклявся, що ніколи не відпущу її. Скажи мені, що ти хочеш знати
Ой давай, о, давай, ну, а потім ти шепнеш мені на вухо
Я знаю, що ви тут робите
Тож давай, о, давай, о, давай Немає мотиву для цього злочину
Дженні була моєю подругою
Ой давай, ой, давай, ой давай, о0о0ххх!!!