Переклад тексту пісні Who Let You Go? - The Killers

Who Let You Go? (оригінал)

Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
I feel it inside, down in my soul
And I just can’t hide these things I know
We could be friends
And I promise that it won’t go bad
But hopefully this story ends
But you ain’t got nothing I never had
So let’s take it slow
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Someone must have loved you
Not the way that I do You’re missing what I’m trying to say
Ain’t nothing getting in my way
So tell me that’s fantastic
And promise me, you’ll always try
I find it so romantic
When you look into my beautiful eyes
And lose control
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
I don’t know what it means
But I’ve been wondering
Who let you go?
And honey, when you walk my way
It makes me wanna say
Ohhhh
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sh-la-la-la-la-la-la…

(переклад)

Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Я відчуваю це всередині, у своїй душі
І я просто не можу приховати ці речі, які я знаю
Ми могли б бути друзями
І я обіцяю, що не піде погано
Але, сподіваюся, ця історія закінчиться
Але ти не маєш нічого, чого я ніколи не мав
Тож давайте повільно
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хтось, мабуть, любив тебе
Не так, як я Ви упускаєте те, що я намагаюся сказати
Мені нічого не заважає
Тож скажіть мені це фантастично
І пообіцяй мені, що ти завжди будеш намагатися
Мені це так романтично
Коли ти дивишся в мої прекрасні очі
І втратити контроль
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Хто вас відпустив?
Я не знаю, що це означає
Але мені було цікаво
Хто вас відпустив?
І любий, коли ти йдеш моїм шляхом
Це змушує мене сказати
Оххх
Ша-ла-ля-ля, ша-ла-ля-ля
Ша-ла-ля-ля, ша-ла-ля-ля
Ша-ла-ля-ля, ша-ла-ля-ля
Ш-ла-ла-ла-ла-ла-ля…