Переклад тексту пісні Where The White Boys Dance - The Killers

Where The White Boys Dance (оригінал)

Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys dance.
They hug in silence,
As the sun sets.
On their empty street,
Their suspicions where they rise and hide.
And then who sweeps them off she doesn’t leave.
She walks inside him,
pours a strong one.
Put her mind at ease.
It’s the calm before another storm.
And the friendship’s from the whiskey to the keys.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys… dance.
Her heart is racing.
She phones a friend to say:
I’m in an awful place.
That fool’s been messin' round on me
I’ve seen it in his eyes and on his face
Hold on a minute.
You’re talking crazy.
Don’t be that jealous girl.
Just telephone you need an hour or two.
Cause we’re gonna go and change somebodies word.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys dance.
It’s the calm before another storm…
It’s the calm before another storm
And the friendship’s from the whiskey to the keys.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys… dance.

(переклад)

Відведи мене до місця, де танцюють білі хлопці.
Відведи мене до місця, де вони бігають і граються.
Моя дитина пішла, у вас є шанс.
Просто відведи мене до місця, де танцюють білі хлопці.
Вони мовчки обіймаються,
Як заходить сонце.
На їхній пустій ​​вулиці,
Їхні підозри де вони виникають і ховаються.
А потім хто їх змітає, той не йде.
Вона ходить всередині нього,
ллє сильне.
Заспокойте її.
Це затишшя перед черговою бурею.
А дружба – від віскі до ключів.
Відведи мене до місця, де танцюють білі хлопці.
Відведи мене до місця, де вони бігають і граються.
Моя дитина пішла, у вас є шанс.
Просто відведи мене до місця, де білі хлопці… танцюють.
Її серце б’ється.
Вона телефонує другу, щоб сказати:
Я в жахливому місці.
Цей дурень мінявся
Я бачив це в його очах і на обличчі
Зачекайте хвилинку.
Ти говориш божевільний.
Не будь тією ревнивою дівчиною.
Просто зателефонуйте, вам потрібно годину-дві.
Тому що ми підемо і змінимо комусь слово.
Відведи мене до місця, де танцюють білі хлопці.
Відведи мене до місця, де вони бігають і граються.
Моя дитина пішла, у вас є шанс.
Просто відведи мене до місця, де танцюють білі хлопці.
Це затишшя перед черговою бурею…
Це затишшя перед черговою бурею
А дружба – від віскі до ключів.
Відведи мене до місця, де танцюють білі хлопці.
Відведи мене до місця, де вони бігають і граються.
Моя дитина пішла, у вас є шанс.
Просто відведи мене до місця, де білі хлопці… танцюють.