Переклад тексту пісні Uncle Jonny - The Killers

Uncle Jonny (оригінал)

When everybody else refrained
My uncle Johnny did cocaine
He’s convinced himself right in his brain
That it helps to take away the pain
Hey, Johnny
Hey what you say Johnny
I wanna go out tonight
Come a little closer to the city lights
Levitation aint your only friend
Levitation coming back again
Feel a burning in your body’s core
It’s a yearning that you cant ignore
Now I wanna go out tonight
S-s-superman and hold on tight
He’s convinced himself right in his brain
That it helps to take away the pain
Hey, Johnny
Hey what you say Johnny
My appetite aint got no heart
I said my appetite aint got no heart
Shocking people when you feel that pull
Shock 'em, drop 'em when you know its full
I feel a burning in your body’s core
It’s a yearning that you cant ignore
I gotta go out tonight
Hey Johnny I got faith in you man
I mean it, it’s gonna be all right
He’s convinced himself right in his brain
That it helps to take away the pain
Hey what you say Johnny
Tell us what’s going on Feel’s like everything’s wrong
Hey what you say Johnny
If the future is real
Johnny, you’ve got to heal
Hey what you say Johnny
When everybody else refrained
My uncle Johnny did cocaine

Uncle Jonny (переклад)

Коли всі інші стрималися
Мій дядько Джонні вживав кокаїн
Він переконував себе прямо в голові
Що це допомагає зняти біль
Гей, Джонні
Привіт, що ти кажеш, Джонні
Я хочу вийти сьогодні ввечері
Підійдіть трохи ближче до вогнів міста
Левітація не ваш єдиний друг
Знову повертається левітація
Відчуйте печіння в ядрі свого тіла
Це прагнення, яке ви не можете ігнорувати
Тепер я хочу вийти сьогодні ввечері
S-s-superman і тримайся міцно
Він переконував себе прямо в голові
Що це допомагає зняти біль
Гей, Джонні
Привіт, що ти кажеш, Джонні
Мій апетит не має серця
Я сказала, що мій апетит не має серця
Шокує людей, коли відчуваєш це притягнення
Шокуйте їх, кидайте, коли дізнаєтесь, що вони повні
Я відчуваю печіння в твоєму тілі
Це прагнення, яке ви не можете ігнорувати
Мені потрібно вийти сьогодні ввечері
Привіт, Джонні, я вірю в тебе
Маю на увазі, все буде добре
Він переконував себе прямо в голові
Що це допомагає зняти біль
Привіт, що ти кажеш, Джонні
Розкажіть, що відбувається. Відчуваю, що все не так
Привіт, що ти кажеш, Джонні
Якщо майбутнє реальне
Джонні, ти маєш вилікуватися
Привіт, що ти кажеш, Джонні
Коли всі інші стрималися
Мій дядько Джонні вживав кокаїн