Переклад тексту пісні This River Is Wild - The Killers

This River Is Wild (оригінал)

Leaves are falling down
On the beautiful ground
I heard a story from the man in red
He said the leaves are falling down
Such a beautiful sound
Son, I think you better go ahead
But you always hold your head up high
Cause it's a long, long, long way down
This town was meant for passing through
But it ain't nothing new
Now go and show them
That the world stayed round
But it's a long, long, long way down
You better run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world
And watch it turn
I just want to show you what I know
And catch you when the current lets you go
Or should I just get along with myself
I never did get along with everybody else
I've been trying hard to do what's right
But you know I could stay here all night
And watch the clouds fall from the sky
This river is wild
This river is wild
Run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world
Watch it turn
But shake a little
Sometimes I'm nervous when I talk
I shake a little
Sometimes i hate the line I walk
I just want to show you what I know
And catch you when the current lets you go
Or should I just get along with myself
I never did get along with everybody else
Ive been trying hard to do whats right
But you know I could stay here all night
And watch the clouds fall
From the sky
Because this river is wild
God speed you boy
This river is wild
Now Adam's taking bombs
And he's stuck on his mom
Because that bitch
Keeps trying to make him pray
He's with the hippie in the park
Coming over the dark
Just trying to get some of that little girl play
You better run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world
But watch it turn
I just want to show you what I know
And catch you when the current lets you go
Or should I get along with myself
I never did get along with everybody else
I've been trying hard to do whats right
But you know I could stay here all night
And watch the clouds fall from the sky
And pay this hell in me tonight
Because this river is wild
God speed you boy
This river is wild
God speed you boy
This river is wild
Now the cards are everywhere face in dust
The fairground
I don't think I ever seen so many headlights
But there's something pulling me
The circus and the crew
Well they're just passing through
Making sure the merry still goes round
But it's a long, long, long way down

This River Is Wild (переклад)

Листя опадає
На прекрасній землі
Я почув історію від чоловіка в червоному
Він сказав, що листя опадає
Такий гарний звук
Синку, я думаю, тобі краще йти далі
Але ти завжди високо тримаєш голову
Тому що це довгий, довгий, довгий шлях вниз
Це місто було призначене для проїзду
Але це не нове
А тепер іди і покажи їм
Щоб світ залишився круглим
Але це довгий, довгий, довгий шлях вниз
Вам краще бігти на пагорби, поки вони не згоріли
Слухайте звуки світу
І дивитися, як воно обертається
Я просто хочу показати вам те, що я знаю
І зловить, коли течія відпустить
Або я повинен просто порозумітися з собою
Я ніколи не ладив з усіма іншими
Я дуже старався робити те, що правильно
Але ти знаєш, що я міг би залишитися тут на всю ніч
І дивитися, як хмари спадають з неба
Ця річка дика
Ця річка дика
Біжи на пагорби, поки вони не згоріли
Слухайте звуки світу
Дивіться, як він обертається
Але трохи струсіть
Іноді я нервую, коли говорю
Я трохи трясуся
Іноді я ненавиджу лінію, по якій я ходжу
Я просто хочу показати вам те, що я знаю
І зловить, коли течія відпустить
Або я повинен просто порозумітися з собою
Я ніколи не ладив з усіма іншими
Я дуже старався робити те, що правильно
Але ти знаєш, що я міг би залишитися тут на всю ніч
І дивитися, як падають хмари
З неба
Бо ця річка дика
Дай бог тобі, хлопче
Ця річка дика
Тепер Адам бере бомби
І він застряг на своїй мамі
Тому що та сука
Продовжує змусити його молитися
Він з хіпі в парку
Заходячи в темряву
Просто намагаюся змусити цю дівчинку пограти
Вам краще бігти на пагорби, поки вони не згоріли
Слухайте звуки світу
Але стежте, як воно обертається
Я просто хочу показати вам те, що я знаю
І зловить, коли течія відпустить
Або я маю ладити з собою
Я ніколи не ладив з усіма іншими
Я дуже старався робити те, що правильно
Але ти знаєш, що я міг би залишитися тут на всю ніч
І дивитися, як хмари спадають з неба
І заплати це пекло в мені сьогодні ввечері
Бо ця річка дика
Дай бог тобі, хлопче
Ця річка дика
Дай бог тобі, хлопче
Ця річка дика
Тепер карти скрізь обличчям у пил
Ярмарок
Мені здається, я ніколи не бачив стільки фар
Але щось мене тягне
Цирк і команда
Ну вони просто проходять
Переконавшись, що веселий все ще ходить
Але це довгий, довгий, довгий шлях вниз