Переклад тексту пісні The Way It Was - The Killers

The Way It Was (оригінал)

I drove through the desert last night
I carried the weight of our last fight
Don’t be cruel, and I wonder if you feel it too
It’s like we’re going under
Somewhere outside the lonely Esmeralda county line
The question of my heart came to my mind
If I go on with you by my side
Can it be the way it was?
When we met did you forget about those golden eyes?
Maybe a thief stole your heart
Maybe we just drifted apart
I remember driving in my daddy’s car to the airfield
Blinking on the hood, backs against the windshield
Back then this thing was running on momentum, love and trust
That paradise is buried in the dust
If I go on with you by my side
Can it be the way it was?
When we met did you forget about those golden eyes?
All of our plans have fallen through
Sometimes a dream don’t come true

The Way It Was (переклад)

Я вчора ввечері їхав пустелею
Я виніс вагу нашого останнього бою
Не будьте жорстокі, і мені цікаво, чи ви це відчуваєте
Це ніби ми йдемо вниз
Десь за межами самотньої лінії графства Есмеральда
Питання мого серця спало на мій голові
Якщо я підійду з тобою біля мого сторону
Чи може бути так, як було?
Коли ми зустрілися, ти забув про ці золоті очі?
Можливо, злодій украв ваше серце
Можливо, ми просто розійшлися
Пам’ятаю, як їхав на машині мого тата на аеродром
Блимає на капоті, спиною до лобового скла
Тоді ця річ працювала на імпульсі, любові та довірі
Цей рай похований у пилу
Якщо я підійду з тобою біля мого сторону
Чи може бути так, як було?
Коли ми зустрілися, ти забув про ці золоті очі?
Усі наші плани провалилися
Іноді мрія не збувається