Переклад тексту пісні The Ballad Of Michael Valentine - The Killers

The Ballad Of Michael Valentine (оригінал)

Michael plays with stars
Soul Sister won’t you take a ride in his car
Late to call
When you wanted to be all
Baby, baby, don’t be so shy
Rock children hold your heads up high
In the night while I try
And tell the ballad of Valentine
You got it bad, but you know it’s true
I caught up with a friend in Dallas
We took a trip to New Orleans
Those black-eyed ladies
Won’t say they’re sorry
We finally caught a train to Memphis
Where everybody talks the same
Those blue suede babies
All know my name
And I said hold tight
Can’t you see it’s hurting me But I’ve got the buzz
Like Marlon Brando
Michael Valentine, can’t we unite?
We ended up in North Dakota
Although my heart’s in Mexico
My mu?
equita
Abre tus ojos
With your new suit, and your black tie
Hold on, you’re just a gambling man, all proper like
I broke to the right and I caught your eye
Shut your mouth and wave goodbye
Tonight, I ain’t gonna let you rain on this parade
And I said hold tight
Can’t you see it’s hurting me But I’ve got the buzz
Like Marlon Brando
Straight faced with misery tonight
And I will not lie when I say I ain’t cold no more
But I’ve got the buzz
Like Greta Garbo
Walking forwards in the sun
And I’ve got a coat tail left to ride
Well uh oh
I know he’s gonna be there tonight

The Ballad Of Michael Valentine (переклад)

Майкл грає з зірками
Soul Sister не поїдеш на його машині
Запізно дзвонити
Коли ти хотів бути всім
Дитинко, крихітко, не соромся
Діти-скелі тримають високо голови
Вночі, поки я намагаюся
І розкажіть баладу про Валентина
У вас це погано, але ви знаєте, що це правда
Я наздогнав друга в Далласі
Ми поїхали в Новий Орлеан
Ті чорноокі дами
Не скажуть, що шкодують
Нарешті ми сіли на потяг до Мемфіса
Де всі говорять однаково
Ці сині замшеві немовлята
Усі знають моє ім’я
І я сказав триматися
Хіба ти не бачиш, що мені боляче, Але я знаю
Як Марлон Брандо
Майкл Валентин, ми не можемо об’єднатися?
Ми опинилися в Північній Дакоті
Хоча моє серце в Мексиці
Моя му?
equita
Abre tus ojos
З новим костюмом і чорною краваткою
Почекай, ти просто азартний чоловік, як і все
Я зламався праворуч і привернув твій погляд
Закрий рот і помахай на прощання
Сьогодні ввечері я не дозволю тобі лити дощ на параді
І я сказав триматися
Хіба ти не бачиш, що мені боляче, Але я знаю
Як Марлон Брандо
Прямо зіткнувся з нещастям сьогодні ввечері
І я не буду брехати, коли скажу, що мені більше не холодно
Але я отримав кайф
Як Грета Гарбо
Ідучи вперед на сонці
А ще у мене залишився хвіст пальто
Ну ну ну
Я знаю, що він буде там сьогодні ввечері