Переклад тексту пісні Out Of My Mind - The Killers

Out Of My Mind (оригінал)

We’re building up a kingdom
We pray it never falls
I can lose my temper
You can put up walls
And I hate when it gets serious
It’s like we’re going blind
Take the needle off the record
I can’t stand another chorus
About Juliet’s control
Over mystified mankind
But I can’t get you out of mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
(Oh, we’re falling)
(Oh, we’re falling)
I stormed the gates of Graceland
To make you realize
Went back to back with Springsteen
You turned and rolled your eyes
So I told you about McCartney
And that’s a heavy name to drop
You say you don’t need confirmation
But I don’t know if I can stop

(переклад)

Ми будуємо королівство
Ми молімося що ніколи не впаде
Я можу втратити самовладання
Ви можете поставити стіни
І ненавиджу, коли це стає серйозним
Ми ніби сліпимо
Зніміть голку з запису
Я терпіти не можу ще один приспів
Про контроль Джульєтти
Над спантеличеним людством
Але я не можу вивести вас з свідомості
Щоб витягти вас із мого ліжка
Щоб вигнати тебе з мого серця
І моя голова
(О, ми падаємо)
(О, ми падаємо)
Я штурмував ворота Грейсленду
Щоб ви усвідомили
Із Спрингстіном ходив один до одного
Ти обернувся і закотив очі
Тож я розповіла вам про Маккартні
І це важке ім’я, яке відкинути
Ви кажете, що вам не потрібне підтвердження
Але я не знаю, чи зможу зупинитися