Переклад тексту пісні Move Away - The Killers

Move Away (оригінал)

Last time I said I was in control
I had 25 debts and we both know
When you come back now
You’ll see my face
I said 25 debts and we both pray
While I move away
Hard times don’t come until tomorrow
These eyes don’t see
Take your skin off when you listen to me Move away
Hard times don’t come until tomorrow
These eyes in me Take your skin off when you’re talkin’to me Me…
Oh what a world that we both come in I said hold it to the rock and let it in Oh what a world that we are in I said hold it to the rock and we’re both in While I move away
Hard times don’t come until tomorrow
These eyes don’t see
Take your skin off when you listen to me Move away
Hard times don’t come until tomorrow
These eyes don’t see
Take your skin off when you’re listenin’to me Don’t worry bout what might have been
Just tell your woman that you’re sorry
And you jumped out of your skin
Listen closely to your motto
Don’t worry bout what might have been
Tell the jury that you’re sorry
And just jump out of your skin
I wanna jump out of my skin
I wanna jump out of my skin
And watch the clouds
Move away
I’m never gonna live it down
Move away
Move away
Move move move move away
Move away
Move away
Hard times don’t come until tomorrow
These eyes don’t see
Take your skin off when you listen to me Move away
Hard times don’t come until tomorrow
Move away
Move away
Move away
Move away

Move Away (переклад)

Минулого разу я казав, що керую
У мене було 25 боргів, і ми обоє знаємо
Коли ти повернешся зараз
Ви побачите моє обличчя
Я сказав 25 боргів, і ми обидва молимося
Поки я від’їжджаю
Важкі часи не настають до завтра
Ці очі не бачать
Зніміть шкіру, коли ви мене слухаєте. Відійди
Важкі часи не настають до завтра
Ці очі в мені Зніміть шкіру, коли розмовляєте зі мною Я…
О, який світ, у який ми обидва прийшли, я сказав, тримай його до скелі й впусти його.
Важкі часи не настають до завтра
Ці очі не бачать
Зніміть шкіру, коли ви мене слухаєте. Відійди
Важкі часи не настають до завтра
Ці очі не бачать
Зніміть шкіру, коли ви мене слухаєте Не хвилюйтеся про те, що могло бути
Просто скажи своїй жінці, що тобі шкода
І ви вискочили зі своєї шкіри
Уважно слухайте свой девіз
Не хвилюйтеся про те, що могло бути
Скажіть журі, що вам шкода
І просто вискочити зі своєї шкіри
Я хочу вискочити зі своєї шкіри
Я хочу вискочити зі своєї шкіри
І спостерігати за хмарами
Відійди
Я ніколи не переживу це
Відійди
Відійди
Рухатися рухатися рухатися віддалятися
Відійди
Відійди
Важкі часи не настають до завтра
Ці очі не бачать
Зніміть шкіру, коли ви мене слухаєте. Відійди
Важкі часи не настають до завтра
Відійди
Відійди
Відійди
Відійди