Переклад тексту пісні Get Trashed - The Killers

Get Trashed (оригінал)

Sitting here on the bed,
Trying to clear my head,
But Brooke you just won’t budge,
So I look back instead,
Why’d you go away?
Useless when I say,
Hey,
Baby I’ll be the best
'Cause I’m a jealous mess,
So wash your hands from all this dirt,
And take my words for what they’re worth,
Baby I’ll be the best,
But you stand to protest,
And my stomach has been so abused,
Your confusions got me so confused,
But everything will be alright
If I get trashed tonight.
Sitting here on the bed,
Trying to clear my head,
But Brooke you just won’t budge,
So I look back instead,
Why’d you go away?
Useless when I say,
Hey,
Baby I’ll be the best
'Cos I’m a jealous mess,
And my stomach has been so abused,
Your confusions got me so confused,
But everything will be alright
If I get trashed tonight.

(переклад)

Сидячи тут, на ліжку,
Намагаючись очистити голову,
Але Брук ти просто не зрушиш з місця,
Тому я натомість оглядаюся назад,
Чому ти пішов?
Марно, коли я кажу,
Гей,
Дитина, я буду кращим
Тому що я заздрісний безлад,
Тож вимийте руки від усього цього бруду,
І повірте мої слова за те, чого вони варті,
Дитина, я буду кращим,
Але ви можете протестувати,
І мій шлунок так знущався,
Ваші розгубленості мене так збентежили,
Але все буде добре
Якщо мене сьогодні ввечері знесуть у смітник.
Сидячи тут, на ліжку,
Намагаючись очистити голову,
Але Брук ти просто не зрушиш з місця,
Тому я натомість оглядаюся назад,
Чому ти пішов?
Марно, коли я кажу,
Гей,
Дитина, я буду кращим
Тому що я заздрісний безлад,
І мій шлунок так знущався,
Ваші розгубленості мене так збентежили,
Але все буде добре
Якщо мене сьогодні ввечері знесуть у смітник.