Переклад тексту пісні Fire In Bone - The Killers

Fire In Bone (оригінал)

Fire in bone
I felt fire in bone
Fire in bone
I felt fire in bone
Fire in bone
I felt cast out
I felt eighty-sixed
I felt darkness
But I felt fire in bone
I felt no good
I felt lowdown
And I felt alone
I felt unknown
I felt fire in bone
I felt fire in bone
(Wrongly accused and disowned)
I felt fire in bone
I felt big time
I felt major league
I felt weird sin
I felt fire in bone
I felt ripped off
Run down, wrung out
Empty, unseen
And preyed upon
I felt fire in bone
I felt fire in bone
When I came back empty-handed
You were waiting in the road
And you fell on my neck
And you took me back home
After all that I took from you
After all that I put you through
Here I am
I felt fire in bone
I felt washed up
I felt tempest-tossed And seasick
But I felt fire in bone
I felt mislead
I felt chained up, unclean, unknown
I felt unknown
I felt fire in bone
I felt fire in bone
They say no one’s gonna save you
You’ve gotta make it on your own
But I called from the dark
And you picked up the phone
On my back in the raging blue
I looked up, and you cut right through
Here I am
And when I came empty-handed
You met me in the road
And you fell on my neck
And you took me back home
After all that I took from you
After all that I put you through
Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

(переклад)

Вогонь у кістках
Я відчув вогонь у кістках
Вогонь у кістках
Я відчув вогонь у кістках
Вогонь у кістках
Я почувався викинутим
Мені було вісімдесят шість
Я відчув темряву
Але я відчув вогонь у кістках
Я відчував себе погано
Я відчував себе пригніченим
І я почувалася самотньою
Я відчував себе невідомим
Я відчув вогонь у кістках
Я відчув вогонь у кістках
(Неправильно звинувачений і відрікся)
Я відчув вогонь у кістках
Я відчував себе великим часом
Я відчув себе вищою лігою
Я відчував дивний гріх
Я відчув вогонь у кістках
Я відчував себе обірваним
Збігти, віджати
Порожній, невидимий
І полювали
Я відчув вогонь у кістках
Я відчув вогонь у кістках
Коли я повернувся з порожніми руками
Ви чекали на дорозі
І ти впав мені на шию
І ти повернув мене додому
Після всього, що я від тебе взяв
Після всього того, через що я тебе переніс
Я тут
Я відчув вогонь у кістках
Я відчув себе вимитим
Мене кинуло бурею І морська хвороба
Але я відчув вогонь у кістках
Я відчував себе введеним в оману
Я відчував себе прикутим, нечистим, невідомим
Я відчував себе невідомим
Я відчув вогонь у кістках
Я відчув вогонь у кістках
Кажуть, ніхто тебе не врятує
Ви повинні зробити це самостійно
Але я подзвонив із темряви
І ти підняв трубку
На моїй спині в шаленій сині
Я подивився вгору, а ти прорізав
Я тут
А коли я прийшов з порожніми руками
Ти зустрів мене на дорозі
І ти впав мені на шию
І ти повернув мене додому
Після всього, що я від тебе взяв
Після всього того, через що я тебе переніс
Я тут
Я тут
Я тут
Я тут