Переклад тексту пісні Human - The Killers, Ferry Corsten

Human (оригінал)

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes
Clear your heart…
Cut the cord
Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I’m on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?
Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Give my regards to soul and romance,
They always did the best they could
And so long to devotion
You taught me everything I know
Wave goodbye
Wish me well.
You’ve got to let me go Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I’m on my knees
Looking for the answers
Are we human?
Or are we dancer?
Will your system be alright
When you dream of home tonight?
There is no message we’re receiving
Let me know is your heart still beating
Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I’m on my knees
Looking for the answers
You got to let me know
Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I’m on my knees
Looking for the answers
Are we human
Or are we dancer?
Are we human?
Or are we dancer?
Are we human
Or are we dancer?

Human (переклад)

Я зробив усе можливе, щоб помітити
Коли пролунав дзвінок
До платформи капітуляції
Мене привезли, але я був добрий
І іноді я нервую
Коли я бачу відкриті двері
Закрий очі
Очистіть своє серце…
Відріжте шнур
Ми люди?
Або ми танцюристи?
Мій знак життєво важливий
Мої руки холодні
І я стою на колінах
Шукаю відповідь
Ми люди?
Або ми танцюристи?
Висловіть мою шану благодаті та чесноті
Передайте мої співчуття доброму
Передайте мій привіт душі та романтиці,
Вони завжди робили все, що могли
І так довго до відданості
Ти навчив мене всьому, що я знаю
Помахайте рукою на прощання
Побажайте мені добра.
Ви повинні відпустити ми ми люди?
Або ми танцюристи?
Мій знак життєво важливий
Мої руки холодні
І я стою на колінах
У пошуках відповідей
Ми люди?
Або ми танцюристи?
Чи буде ваша система в порядку
Коли сьогодні ввечері тобі сниться дім?
Ми немає повідомлень
Дай мені знати, чи твоє серце ще б’ється
Ми люди?
Або ми танцюристи?
Мій знак життєво важливий
Мої руки холодні
І я стою на колінах
У пошуках відповідей
Ви повинні повідомити мене
Ми люди?
Або ми танцюристи?
Мій знак життєво важливий
Мої руки холодні
І я стою на колінах
У пошуках відповідей
Чи ми люди
Або ми танцюристи?
Ми люди?
Або ми танцюристи?
Чи ми люди
Або ми танцюристи?