Переклад тексту пісні Carry Me Home - The Killers

Carry Me Home (оригінал)

Let me out
Don’t tell me everything
Started out like any other day
Must have gave the wrong impression
Don’t you understand where I belong?
I’m not the one
Stand again
They say nothing comes for free
And that’s the truth, I’ve been living in a fantasy
Slip and slide
A head trip heaven
Self-denial such a wonderful and powerful thing
Well I’m not the one
The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade away
Stop the press
The kid’s light is growing dim
I took a month long slide
Then the world came caving in
When you self-destruct
You wind up looking for a glimmer of hope
But the writing’s on the wall
I’m not the one
The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade away
Just how thick is your skin?
Just how sharp are your teeth?
Ohh, you’ve got a lot to learn
Is there somewhere else I can win?
Is there something else to start over again?
From the summit’s edge, to the cutting room floor
I will be afraid no more (no more)
The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade
Carry me home
Carry me

(переклад)

Випусти мене
Не розповідай мені все
Розпочався, як і будь-який інший день
Мабуть, справили неправильне враження
Ви не розумієте, де я належу?
я не той
Знову встаньте
Кажуть, нічого не буває безкоштовно
І це правда, я жив у фантазі
Ковзати і ковзати
Подорож на небеса
Самозречення — це чудова і потужна річ
Ну я не той
Вранішній голуб співає з двома зламаними крилами
Віднеси мене додому
Я не боюся
Зірки в моїх очах були мерехтливими вогнями
Віднеси мене додому
Не дай мені зникнути
Зупиніть прес
Світло дитини тьмяніє
Я пройшов місячний слайд
Потім світ завалився
Коли ти самознищуєшся
Ви шукаєте проблиск надії
Але напис на стіні
я не той
Вранішній голуб співає з двома зламаними крилами
Віднеси мене додому
Я не боюся
Зірки в моїх очах були мерехтливими вогнями
Віднеси мене додому
Не дай мені зникнути
Наскільки товста ваша шкіра?
Наскільки гострі у вас зуби?
Ой, вам потрібно багато навчитися
Чи є ще десь, де я можу виграти?
Чи є ще щось, щоб почати знову?
Від краю вершини до підлоги кімнати для оброблення
Я більше не буду боятися (не більше)
Вранішній голуб співає з двома зламаними крилами
Віднеси мене додому
Я не боюся
Зірки в моїх очах були мерехтливими вогнями
Віднеси мене додому
Не дай мені зникнути
Віднеси мене додому
Нести мене