Переклад тексту пісні Boots - The Killers

Boots (оригінал)

Oh, God, oh, God
Dear father in heaven
I’m not a praying man but if you’re up there and you can hear me
Show me the way
I’m at the end of my road and I…
Show me the way, oh God
No more trouble in this town
Silent night for a change
A brand new year coming up ahead
You know it’s been so long since I rang one in
I close my eyes, think about the path I took
Just when I think these times have gotten the best of me
I can see my mother in the kitchen, my father on the floor
Watching television, it’s a wonderful life
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
Stomp my boots before I go back in
I wasted my wishes on Saturday nights
Boy, what I would give for just one more
I’d soften my heart, shock the world
Do you hear my voice?
Do you know my name?
Light my way, lift my head, light my way
I can see my mother in the kitchen, my father on the floor
Watching television, it’s a wonderful life
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
Stomp my boots before I go back in
Family all together, presents piled high
Frost on all the windows, what a wonderful night
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
So happy they found me
Love was all around me
Stomp my boots before I go back in

(переклад)

О, Боже, о, Боже
Дорогий батько на небесах
Я не людина, що молиться, але якщо ти там, нагорі, і можеш мене почути
Покажи мені дорогу
Я в кінці мого дороги, і я…
Покажи мені дорогу, о Боже
У цьому місті більше немає проблем
Тиха ніч для змін
Попереду новий рік
Ви знаєте, що я так давно зателефонував
Я закриваю очі, думаю про шлях, який пройшов
Саме тоді, коли я думаю, що ці часи пересилили мене
Я бачу свою маму на кухні, батька на підлозі
Дивитися телевізор – це прекрасне життя
Горять свічки з корицею, надворі бої в сніжки
Посміхайтеся під кожним носом і над кожним підборіддям
Потупайте мої чоботи, перш ніж я повернусь
Я витратив свої бажання в суботній вечір
Хлопче, що я б віддав лише за один
Я б пом’якшив своє серце, шокував світ
Чуєш мій голос?
Ви знаєте моє ім’я?
Освіти мені дорогу, підійми мою голову, освітлюй мій дорогу
Я бачу свою маму на кухні, батька на підлозі
Дивитися телевізор – це прекрасне життя
Горять свічки з корицею, надворі бої в сніжки
Посміхайтеся під кожним носом і над кожним підборіддям
Потупайте мої чоботи, перш ніж я повернусь
Сім'я вся разом, подарунки купа
Іній на всіх вікнах, яка чудова ніч
Горять свічки з корицею, надворі бої в сніжки
Посміхайтеся під кожним носом і над кожним підборіддям
Такий щасливий, що вони знайшли мене
Кохання було навколо мене
Потупайте мої чоботи, перш ніж я повернусь