Переклад тексту пісні Bones - The Killers

Bones (оригінал)

Come with me.
We took a back road.
We're gonna look at the stars.
We took a backroad in my car.
Down to the ocean,
it’s only water and sand
And in the ocean we'll hold hands.
But I don't really like you, apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide.
Without an answer, the thunder speaks for the sky, and on the cold, wet dirt I cry.
And on the cold, wet dirt I cry.
Don’t you wanna come with me?
Don’t you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
A cinematic vision ensued
like the holiest dream.
It's someone's calling?
An angel whispers my name,
but the message relayed is the same:
“Wait till tomorrow,
you'll be fine.
But it's gone to the dogs in my mind.
I always hear them
when the dead of night
comes calling to save me from this fight.
But they can never wrong this right.
Don't you wanna come with me?
Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don’t you wanna swim with me?
Don’t you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Never had a lover,
never had soul.
Never had a good time,
never got cold.
Don't you wanna come with me?
Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don't you wanna swim with me?
Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Don't you wanna come with me?
Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It’s only natural.
Come and take a swim with me.
Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It’s only natural

Bones (переклад)

Пішли зі мною.
Ми пішли зворотною дорогою.
Ми будемо дивитися на зірки.
На моїй машині ми виїхали на проїжджу дорогу.
Вниз до океану,
це тільки вода і пісок
А в океані ми візьмемося за руки.
Але ти мені не дуже подобаєшся, вибачливо одягнений у найкраще, але як би серце ковзаєш.
Без відповіді грім говорить за небо, а по холодному, мокрому бруду я плачу.
А по холодному, мокрому бруду я плачу.
Ти не хочеш піти зі мною?
Ти не хочеш відчути мої кістки
на твоїх кістках?
Це цілком природно.
Виникло кінематографічне бачення
як найсвятіший сон.
Це хтось дзвонить?
Ангел шепоче моє ім'я,
але передане повідомлення те саме:
«Почекай до завтра,
у вас все буде добре.
Але в моїй свідомості це перейшло до собак.
Я їх завжди чую
коли глибока ніч
приходить кличе, щоб врятувати мене від цієї сутички.
Але вони ніколи не можуть помилятися цим правом.
Ти не хочеш піти зі мною?
Ти не хочеш відчути мої кістки?
на твоїх кістках?
Це цілком природно.
Ти не хочеш плавати зі мною?
Ти не хочеш відчути мою шкіру
на вашій шкірі?
Це цілком природно.
Ніколи не мала коханця,
ніколи не мав душі.
Ніколи добре не проводив час,
ніколи не холодно.
Ти не хочеш піти зі мною?
Ти не хочеш відчути мої кістки?
на твоїх кістках?
Це цілком природно.
Ти не хочеш зі мною плавати?
Ти не хочеш відчути мою шкіру?
на вашій шкірі?
Це цілком природно.
Ти не хочеш піти зі мною?
Ти не хочеш відчути мої кістки?
на твоїх кістках?
Це цілком природно.
Приходь і поплавай зі мною.
Ти не хочеш відчути мою шкіру?
на вашій шкірі?
Це цілком природно