Переклад тексту пісні Andy, You're A Star - The Killers

Andy, You're A Star (оригінал)

On the field I remember you were incredible
Hey shut up, hey shut up, yeah
On the field I remember you were incredible
Hey shut up, hey shut up, yeah
On the match with the boys, you think you’re alone
With the pain that you drain from love
In a car with a girl, promise me she’s not your world
Cause Andy, you’re a star
Leave your number on the locker and I’ll give you a call
Hey shut up, hey shut up, yeah
Leave your legacy in gold on the plaques that line the hall
Hey shut up, hey shut up, yeah
On the streets, such a sweet face jumping in town
In the staff room the verdict is in
In a car with a girl, promise me she’s not your world
Cause Andy, you’re a star
In nobody’s eyes but mine
Andy, you’re a star
In nobody’s eyes but mine
Andy, you’re a star
In nobody’s eyes
In nobody’s eyes but mine

(переклад)

Пам’ятаю, на полі ви були неймовірні
Гей замовкни, гей замовкни, так
Пам’ятаю, на полі ви були неймовірні
Гей замовкни, гей замовкни, так
У матчі з хлопцями ви думаєте, що ви один
З болем, що вичерпуєшся від кохання
У автомобілі з дівчиною, пообіцяй мені що вона не твій світ
Тому що Енді, ти зірка
Залиште свій номер у шафці, і я вам зателефоную
Гей замовкни, гей замовкни, так
Залиште свою спадщину в золоті на табличках, які стоять у залі
Гей замовкни, гей замовкни, так
На вулицях таке миле обличчя стрибає в місті
У кімнаті для персоналу вирок
У автомобілі з дівчиною, пообіцяй мені що вона не твій світ
Тому що Енді, ти зірка
Ні в кого, крім моїх
Енді, ти зірка
Ні в кого, крім моїх
Енді, ти зірка
На нічиїх очах
Ні в кого, крім моїх