Переклад тексту пісні One Man Woman - The Judds

One Man Woman (оригінал)

I’m a one man woman
I want a one woman man
I’ve got two arms to hold him
To love him all I can
Now it’s a free world we live in
It’s this I understand
But I’m a one man woman
I want a one woman man
I don’t need nobody
Handing me those lines
Saying I can keep my freedom
In these modern times
I want a ring on my finger
For all the world to see
And when I get home from working
He’ll be waiting here for me
I don’t want nobody
Pulling me around
Loving me then leaving
For someone else downtown
If he ain’t true and steady
Then he ain’t in my plans
Cause I’m a one man woman
I want a one woman man
Cause I’m a one man woman
I want a one woman man

One Man Woman (переклад)

Я одна жінка
Я хочу одну жінку-чоловіка
У мене є дві руки, щоб тримати його
Любити його все, що можу
Зараз ми живемо у вільному світі
Це я розумію
Але я одна жінка
Я хочу одну жінку-чоловіка
Мені ніхто не потрібен
Передає мені ці рядки
Сказати, що я можу зберегти свою свободу
У цей сучасний час
Я хочу каблучку на палець
Для всього світу, щоб побачити
І коли я повертаюся додому з роботи
Він чекатиме на мене тут
Я нікого не хочу
Тягне мене навколо
Любити мене, а потім піти
Для когось іншого в центрі міста
Якщо він не вірний і стійкий
Тоді він не в мої плани
Тому що я одна жінка
Я хочу одну жінку-чоловіка
Тому що я одна жінка
Я хочу одну жінку-чоловіка