Переклад тексту пісні My Baby's Gone - The Judds

My Baby's Gone (оригінал)

I woke up this morning
And the sun refused to shine
I looked everywhere to try
To find that man of mine
I just found an ice cold pillow
Laying by my side
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone
I looked out the window
And I could not help but cry
He left me all alone
And never said goodbye
He even took that golden sunlight from the sky
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone
Sit here and wonder why he left me
I just try to think what I’ve done wrong
Stay in the darkness of this lonely room
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark and my baby’s gone
Woke up this morning
And the sun refused to shine
I looked everywhere to try
To find that man of mine
I just found an ice cold pillow
Laying by my side
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone
Well the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone
Ain’t no moonlight
Ain’t no starlight
Ain’t no sunlight
My baby’s gone
I woke up this morning
And the sun refused to shine
I looked everywhere to try
To find that man of mine
I just found an ice cold pillow
Laying by my side
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone

My Baby's Gone (переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці
І сонце відмовлялося світити
Я шукав скрізь, щоб спробувати
Щоб знайти того мого чоловіка
Я щойно знайшов крижану подушку
Лежачи біля мене
Що ж, місяць зійшов
Але ще не світає
Світ темний
І моєї дитини немає
Я подивився у вікно
І я не міг не заплакати
Він залишив мене саму
І так і не попрощався
Він навіть узяв це золоте сонячне світло з неба
Що ж, місяць зійшов
Але ще не світає
Світ темний
І моєї дитини немає
Сидіти тут і дивуватися, чому він кинув мене
Я просто намагаюся подумати, що я зробив не так
Залишайтеся в темряві цієї самотньої кімнати
Що ж, місяць зійшов
Але ще не світає
Світ темний, а моєї дитини немає
Прокинувся сьогодні вранці
І сонце відмовлялося світити
Я шукав скрізь, щоб спробувати
Щоб знайти того мого чоловіка
Я щойно знайшов крижану подушку
Лежачи біля мене
Що ж, місяць зійшов
Але ще не світає
Світ темний
І моєї дитини немає
Місяць зійшов
Але ще не світає
Світ темний
І моєї дитини немає
Немає місячного світла
Немає зіркового світла
Немає сонячного світла
Моєї дитини немає
Я прокинувся сьогодні вранці
І сонце відмовлялося світити
Я шукав скрізь, щоб спробувати
Щоб знайти того мого чоловіка
Я щойно знайшов крижану подушку
Лежачи біля мене
Що ж, місяць зійшов
Але ще не світає
Світ темний
І моєї дитини немає