Переклад тексту пісні I'm Falling In Love Tonight - The Judds

I'm Falling In Love Tonight (оригінал)

Dance with me Darlin' till dawn
I wanna sway in your arms
'Til the stars fade away
Fade away
Moving together as one
'Til the first gentle rays of the sun
Light up the day
Light the day
(Chorus)
And while the music still plays
Please let me hear you keep saying
Over and over I’m falling
Falling in love with you
Say there’s no way I could lose you
Hold me tight
I’m falling in love tonight
Touch me and tell me it’s true
That I’m not asleep and that you
Are not just a dream
Just a dream
Here with your heart pressed to mine
We flow like the river that winds
It’s way to the sea
To the sea
(Chorus)
Say there’s no way I could lose you
Hold me tight
I’m falling in love tonight
Hold me tight
I’m falling in love tonight

I'm Falling In Love Tonight (переклад)

Танцюй зі мною, Дарлін, до світанку
Я хочу погойдуватися на твоїх руках
«Поки зірки не згаснуть
Згасати
Рухатися разом як одне ціле
«До перших ніжних променів сонця
Освітіть день
Світлий день
(Приспів)
І поки музика ще грає
Будь ласка, дайте мені почути, як ви продовжуєте говорити
Знову і знову я падаю
Закоханий у тебе
Скажи, що я не можу втратити тебе
Тримай мене міцніше
Я закохаюся сьогодні ввечері
Доторкнись до мене і скажи, що це правда
Що я не сплю і що ти
Це не просто мрія
Просто сон
Тут із твоїм серцем, притиснутим до мого
Ми течемо, як річка, що в’ється
Це шлях до моря
До моря
(Приспів)
Скажи, що я не можу втратити тебе
Тримай мене міцніше
Я закохаюся сьогодні ввечері
Тримай мене міцніше
Я закохаюся сьогодні ввечері