Переклад тексту пісні Dream Chaser - The Judds

Dream Chaser (оригінал)

I’m gonna pack my bags and drive all night
I’ll be in the mountains by morning light
Drive the road I traveled years ago
As a young girl leaving home
With dreams as big as the trees were tall
I knew I’d have nothing or I’d have it all
And you all know what happens when the bright lights call
You’re either gonna make or you’re gonna fall
Make it or you’re gonna fall
I’m a dream chaser, a star gazer that’s what I am
But I’ve always known I’d come back home when I found my rainbows end
Rainmakers and heartbreakers could never change my plans
Dream chaser, that’s what I am
I’m goin' home where the stars shine bright in a mountain sky
That path above I’ve followed all of my life
It’s guiding me back to where my dreams began
Then I’ll be gone again
I’ll be gone again
(Repeat Chorus)
Dream chaser, that’s what I am

Dream Chaser (переклад)

Я збираюся спакувати валізи та їхати всю ніч
Я буду в горах до ранкового світала
Проїхати дорогою, якою я мандрував багато років тому
Як молода дівчина, яка йде з дому
З мріями такими ж великими, як високі дерева
Я знав, що в мене нічого не буде, або я матиму все
І ви всі знаєте, що відбувається, коли кличуть яскраві вогні
Ви або впораєтеся, або впадете
Зробіть це, або ви впадете
Я переслідувач мрій, спостерігач за зірками, ось що я є
Але я завжди знав, що повернуся додому, коли побачу, що мої веселки закінчаться
Заклиначі дощу та серцеїди ніколи не могли змінити мої плани
Переслідувач мрій, ось що я
Я йду додому, де зорі яскраво сяють у гірському небі
Цією дорогою вище я йшов усе своє життя
Це повертає мене туди, де починалися мої мрії
Тоді мене знову не буде
Я знову піду
(Повторення приспіву)
Переслідувач мрій, ось що я