Переклад тексту пісні Do I Dare - The Judds

Do I Dare (оригінал)

Do I dare show him lovin'
Do I go for double or nothin'
Do I act like I don’t care
Or do I dare
Do I do what my heart’s sayin'
Do I hide my love awaitin'
Make believe that he’s not there
Or do I dare
This girls got a problem
She don’t know what to do If there’s some way of tellin'
When a man is true
Will he love me faithfully
will he leave me blue
Should I run
Or could this be the one
Do I dare jump in the middle
Sure I care more than a little
If he don’t fall
I’ll loose it all
Tell me do I dare
Do I dare
Do I dare
Do I tell him that I’ve held him
In my dreams so tight
Well could I risk one little kiss
Or should I take a chance tonight
Do I do what my heart’s sayin'
Do I hide my love awaitin'
Make believe that he’s not there
Or do I dare
Lord, do I dare
Lord, do I dare

(переклад)

Чи смію я показати йому любов
Я хочу подвійне чи нічого?
Чи я поводжуся так, ніби мені байдуже
Або я смію
Чи я роблю те, що говорить моє серце?
Чи я ховаю своє кохання в очікуванні
Повірте, що його немає
Або я смію
У цих дівчат виникла проблема
Вона не знає, що робити, якщо є спосіб сказати
Коли людина правдива
Чи любитиме він мене вірно
він залишить мене синім
Чи варто бігти
Або це може бути той самий
Чи смію я стрибнути в середину
Звичайно, я дбаю більше, ніж трохи
Якщо він не впаде
Я все це втрачу
Скажи мені, чи я смію
Чи смію я
Чи смію я
Скажу йому, що я його тримав
У моїх мріях так тісно
Чи міг би я ризикнути одним маленьким поцілунком?
Або я повинен ризикнути сьогодні ввечері
Чи я роблю те, що говорить моє серце?
Чи я ховаю своє кохання в очікуванні
Повірте, що його немає
Або я смію
Господи, смію я
Господи, смію я