Переклад тексту пісні Come Some Rainy Day - The Judds

Come Some Rainy Day (оригінал)

What good’s a dollar
Without your baby sister?
Two scoops of ice cream
On a summer afternoon
We ran wild
And all we ever wanted
Was to rule the world
Between our house and school
We move on
Put those dreams away
Thinking that we’ll find them
Come some rainy day
First time I saw you
I knew, I would love you
Half way through sophomore year
I finally asked your name
When I kissed you
I lost my heart completely
All we wanted
Was just to stay that way
We move on
Put those dreams away
Hoping that we’ll find them
Come some rainy day
How could I know
That everything would change?
Except the way I miss you
Come some rainy day
I’ll sit and laugh with friends
At what we’ve all been through
But I still catch my breath
When someone mentions you
We move on
Put those dreams away
Baby I still miss you
Come some rainy day

(переклад)

Який долар
Без сестрички?
Дві кульки морозива
Літнього дня
Ми дичавіли
І все, що ми колись хотіли
Мав правити світом
Між нашим домом і школою
Ми йдемо далі
Відкиньте ці мрії
Думаючи, що ми їх знайдемо
Прийде якийсь дощовий день
Перший раз я побачив тебе
Я знав, я б любив тебе
Половина другого курсу
Нарешті я запитав ваше ім’я
Коли я поцілував тебе
Я втратив серце повністю
Все, що ми хотіли
Просто залишався таким
Ми йдемо далі
Відкиньте ці мрії
Надіючись, що ми їх знайдемо
Прийде якийсь дощовий день
Звідки я міг знати
Щоб все змінилося?
Крім того, як я сумую за тобою
Прийде якийсь дощовий день
Я буду сидіти і сміятися з друзями
Через те, що ми всі пройшли
Але я все одно перехоплюю подих
Коли хтось згадує вас
Ми йдемо далі
Відкиньте ці мрії
Крихітко, я все ще сумую за тобою
Прийде якийсь дощовий день