Переклад тексту пісні Blue Nun Café - The Judds

Blue Nun Café (оригінал)

He’s a devil, Mama, he’s a lover
And I know that I should run for cover
He’s a looker and, Mama, he’s lookin' at me Well, I know he’s a real heart breaker
A great pretender and a real love faker
But I’m gonna bring him to his knees
(Chorus)
I can read your mind by the words that you don’t say
You think I’m thrown' my young love away
Well, I was already gone when he called me today
We’re gonna meet at the Blue Nun Cafe
Well, the lights are low and it’s kinda hazy
The music’s loud and it’s kinda crazy
But on Saturday night it’s the place to be Well, I’ll be there and I’ll be his baby
And I’ll remember how to be a lady
So, Mama, don’t you worry about me
(Repeat Chorus)

(переклад)

Він диявол, мамо, він коханець
І я знаю, що я повинен бігти в пошуках укриття
Він дивиться, і, мамо, він дивиться на мене. Ну, я знаю, що він справжній серцерозбивач
Чудовий претендент і справжній фальшивий кохання
Але я поставлю його на коліна
(Приспів)
Я можу читати ваші думки за словами, які ви не говорите
Ти думаєш, що я кинув своє юне кохання
Ну, я вже пішла, коли він мені подзвонив сьогодні
Ми зустрінемося в кафе Blue Nun
Ну, світло слабке, і якось туманно
Музика голосна, і це якось божевільно
Але в суботній вечір це місце, щоб бути Ну, я буду там і я буду його дитиною
І я пам’ятаю, як бути леді
Тож, мамо, не хвилюйся за мене
(Повторення приспіву)