Переклад тексту пісні Help Me Forget - The Jayhawks

Help Me Forget - The Jayhawks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me Forget, виконавця - The Jayhawks. Пісня з альбому Music From The North Country: Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: American
Мова пісні: Англійська

Help Me Forget

(оригінал)
I read the morning paper
desolation, pages full of hate, and I find
Find my fingers shaking
Centuries of enemies, tangled claims from different sides
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
There’s an endless chain
Of senseless retribution, long for days of innocence
Seas from days forgotten
Drown the voice of reason, shouts of blind intolerance
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
There’s no use in hiding
What can not sympathy
But for one brief moment
Help me to remember the simple cares of yesterday
We ain’t getting any younger
Let’s not waste more time
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
Help me forget this world for awhile
(переклад)
Я читаю ранкову газету
спустошення, сторінки, повні ненависті, і я знаходжу
Знайди, як тремтять мої пальці
Століття ворогів, заплутані претензії з різних сторін
Ми не молодіємо
Не будемо витрачати більше часу
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Існує нескінченний ланцюг
Безглуздої розплати, довгих днів невинності
Моря із забутих днів
Заглушите голос розуму, вигуки сліпої нетерпимості
Ми не молодіємо
Не будемо витрачати більше часу
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Немає сенсу ховатися
Що не може співчуття
Але на одну коротку мить
Допоможи мені згадати прості турботи вчора
Ми не молодіємо
Не будемо витрачати більше часу
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Допоможи мені на деякий час забути цей світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two Angels 2003
Take Me With You 1992
Blue 1996
Waiting For The Sun 1991
Sleepyhead 1997
It's Up To You 1997
Sound Of Lies 1997
I Hear You Cry 1997
I'm Your Man 2004
Red's Song 2011
Ann Jane 2011
Dead End Angel 2003
Two Hearts 2011
Will I Be Married 2003
She's Not Alone Anymore 2003
Two Minute Pop Song 2003
Sioux City 2003
Nightshade 2003
Fingernail Moon 2003
Martin's Song 2003

Тексти пісень виконавця: The Jayhawks