Переклад тексту пісні Work To Do - The Isley Brothers

Work To Do (оригінал)

I’m taking care of business, woman, can’t you see?
I gotta make it for you, and I’ve gotta make it for me
Oh, sometimes it may seem, girl, I’m neglecting you
Well, I’d love to spend more time --
But I got so many things to do
Oh, I — I got work to do (I got work to do)
I got work, baby!
(I got work to do)
I got a job, baby!
(I got work to do)
I got work to do!
(I got work to do)
Said, I got work to do!
(I got work to do)
Well, I’m out here trying to make it, woman, can’t you see?
Oh, it takes a lot of money to make, let’s talk truthfully
So keep your love lights burning
And a little food hot in my plate
You might as well get used to
Me coming home a little late
Oh, I — I got work to do
I got a job, baby!
(I got work to do)
I got work to do (I got work to do)
I got work to do (I got work to do)
I got work to do (I got work to do)
Whaaaaa Ha Ha!
Da-Do Do-Do Do-Do
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo
Da-Do Do-Do Do-Do
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo
Da-Do Do-Do Do-Do
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo
I’m taking care of business, woman, can’t you see?
I gotta make it for you, gotta make it for me!
Don’t wanna make you feel I’m neglecting you
I’d love to spend more time
Oh, but I got so many things to do!
Whoa, I — I got work to do
I got work, baby!
(I got work to do)
Said, I got a job, baby!
(I got work to do)
Well, I got work to do!
(I got work to do)
Everybody’s got work to do!
(I got work to do)
Whoooo Hooo Hooo!
Oh, so much work, baby!
Oh, I got work!
Oh, so much work, baby!
Whaaaah Haaa Haaa!
Oh, I got work to do!
I got work!
Oh, I got work, baby!
Da-Do Do-Do Do-Do
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo
Da-Do Do-Do Do-Do
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo

(переклад)

Я займаюся справами, жінко, ти не бачиш?
Я мушу зробити це для вас, і я маю зробити це для себе
О, іноді може здатися, дівчино, я нехтую тобою
Ну, я б хотів провести більше часу...
Але у мене так багато справ
О, я — у мене є робити (у мене попрацювати)
Я маю роботу, дитино!
(у мене є робота)
Я влаштувався на роботу, дитино!
(у мене є робота)
У мене є робота!
(у мене є робота)
Сказав, у мене є робота!
(у мене є робота)
Ну, я тут намагаюся встигнути, жінко, хіба ти не бачиш?
О, потрібно багато грошей, щоб заробити, давайте говорити правду
Тож нехай горять вогні кохання
І трохи гарячої їжі в моїй тарілці
Ви також можете звикнути
Я повертаюся додому трохи пізно
О, я — мені потрібна робота
Я влаштувався на роботу, дитино!
(у мене є робота)
У мене є робота (у мене є робота)
У мене є робота (у мене є робота)
У мене є робота (у мене є робота)
Вааааа ха ха!
Да-Ду До-Ду До-Ду
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo
Да-Ду До-Ду До-Ду
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo
Да-Ду До-Ду До-Ду
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo
Я займаюся справами, жінко, ти не бачиш?
Я повинен зробити це для вас, я повинен зробити це для мене!
Не хочу, щоб ви відчували, що я нехтую вами
Я хотів би проводити більше часу
О, але в мене так багато справ !
Вау, я — мені потрібна робота
Я маю роботу, дитино!
(у мене є робота)
Сказав, я влаштувався на роботу, дитино!
(у мене є робота)
Ну, у мене є робота!
(у мене є робота)
У кожного є робота!
(у мене є робота)
Ваууууууууууу!
Ой, як багато роботи, дитино!
О, у мене робота!
Ой, як багато роботи, дитино!
Вааааааааааааа!
О, у мене є робота!
У мене робота!
О, у мене робота, дитино!
Да-Ду До-Ду До-Ду
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo
Да-Ду До-Ду До-Ду
Da-Do Do-Do Doo-Da-Do Da-Do-Da-Do Da-Do Doo-Doo