| In the town lived a girl so fair
| У містечку жила така справедлива дівчина
|
| Her mother would not dare
| Її мати не наважилася б
|
| To let her anywhere
| Щоб відпустити її куди завгодно
|
| She was a lonely girl
| Вона була самотньою дівчиною
|
| John and Paul and Ringo and George
| Джон і Пол, Рінго і Джордж
|
| Were playing lovely tunes
| Грали чудові мелодії
|
| From the window of her room
| З вікна її кімнати
|
| By the light of the moon
| При світлі місяця
|
| Hey girl there at the window
| Гей, дівчино, біля вікна
|
| I wish you would come and see me
| Я бажаю, щоб ви прийшли до мене
|
| I’ve got so much to tell you
| Я маю так багато розповісти вам
|
| So much I want you to see
| Я так хочу, щоб ви бачили
|
| In the fields lived a lonely boy
| У полі жив одинокий хлопчик
|
| Who’d wander every night
| Хто блукав щовечора
|
| Just to see her window light
| Просто побачити її світло у вікні
|
| Then he was happier
| Тоді він був щасливішим
|
| Then he’d sit upon the ground
| Потім він сів на землю
|
| Just to listen to the sound
| Просто послухати звук
|
| Of the music going round
| Про музику, що лунає
|
| And he would call to her
| І він закликав до її
|
| Hey girl there at the window
| Гей, дівчино, біля вікна
|
| I wish you would come and see me
| Я бажаю, щоб ви прийшли до мене
|
| I’ve got so much to tell you
| Я маю так багато розповісти вам
|
| So much I want you to see
| Я так хочу, щоб ви бачили
|
| One night her mother said
| Одного вечора її мати сказала
|
| «I think it’s time for bed»
| «Я думаю, що пора спати»
|
| The little girl crept down the stairs
| Дівчинка поповзла вниз по сходах
|
| Free as a bird
| Вільний як птах
|
| Hey girl there at the window
| Гей, дівчино, біля вікна
|
| I wish you would come and see me
| Я бажаю, щоб ви прийшли до мене
|
| I’ve got so much to tell you
| Я маю так багато розповісти вам
|
| So much I want you to see
| Я так хочу, щоб ви бачили
|
| She met the boy sitting on the ground
| Вона зустріла хлопця, який сидів на землі
|
| And they listened to the sound
| І вони прислухалися до звуку
|
| Growing distant as they found
| Віддаляючись, як вони знайшли
|
| They were happy now
| Тепер вони були щасливі
|
| Hey girl there at the window
| Гей, дівчино, біля вікна
|
| I wish you would come and see me
| Я бажаю, щоб ви прийшли до мене
|
| I’ve got so much to tell you
| Я маю так багато розповісти вам
|
| So much I want you to see | Я так хочу, щоб ви бачили |