Переклад тексту пісні Girl At The Window - The Idle Race

Girl At The Window - The Idle Race
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl At The Window , виконавця -The Idle Race
Пісня з альбому Back To The Story
у жанріПоп
Дата випуску:12.05.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Girl At The Window (оригінал)Girl At The Window (переклад)
In the town lived a girl so fair У містечку жила така справедлива дівчина
Her mother would not dare Її мати не наважилася б
To let her anywhere Щоб відпустити її куди завгодно
She was a lonely girl Вона була самотньою дівчиною
John and Paul and Ringo and George Джон і Пол, Рінго і Джордж
Were playing lovely tunes Грали чудові мелодії
From the window of her room З вікна її кімнати
By the light of the moon При світлі місяця
Hey girl there at the window Гей, дівчино, біля вікна
I wish you would come and see me Я бажаю, щоб ви прийшли до мене
I’ve got so much to tell you Я маю так багато розповісти вам
So much I want you to see Я так хочу, щоб ви бачили
In the fields lived a lonely boy У полі жив одинокий хлопчик
Who’d wander every night Хто блукав щовечора
Just to see her window light Просто побачити її світло у вікні
Then he was happier Тоді він був щасливішим
Then he’d sit upon the ground Потім він сів на землю
Just to listen to the sound Просто послухати звук
Of the music going round Про музику, що лунає
And he would call to her І він закликав до її
Hey girl there at the window Гей, дівчино, біля вікна
I wish you would come and see me Я бажаю, щоб ви прийшли до мене
I’ve got so much to tell you Я маю так багато розповісти вам
So much I want you to see Я так хочу, щоб ви бачили
One night her mother said Одного вечора її мати сказала
«I think it’s time for bed» «Я думаю, що пора спати»
The little girl crept down the stairs Дівчинка поповзла вниз по сходах
Free as a bird Вільний як птах
Hey girl there at the window Гей, дівчино, біля вікна
I wish you would come and see me Я бажаю, щоб ви прийшли до мене
I’ve got so much to tell you Я маю так багато розповісти вам
So much I want you to see Я так хочу, щоб ви бачили
She met the boy sitting on the ground Вона зустріла хлопця, який сидів на землі
And they listened to the sound І вони прислухалися до звуку
Growing distant as they found Віддаляючись, як вони знайшли
They were happy now Тепер вони були щасливі
Hey girl there at the window Гей, дівчино, біля вікна
I wish you would come and see me Я бажаю, щоб ви прийшли до мене
I’ve got so much to tell you Я маю так багато розповісти вам
So much I want you to seeЯ так хочу, щоб ви бачили
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: