Переклад тексту пісні The Lady Who Said She Could Fly - The Idle Race

The Lady Who Said She Could Fly (оригінал)

Did you meet the lady who said she could fly
She broke off her wings when she fell from the sky
The effort was brave and she gave a sigh
Now I’ll sail through the sky on my own, my oh my
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care
When she was a girl she would jump rather high
Then she fell in love with the air and the sky
She discovered her wings and she gave a loud cry
Now I’ll sail through the sky on my own, my oh my
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care
Back to the story
Now she’s been repaired and her wings are as new
She’s laughing and dancing way up in the blue
But look she has gone, where could she go to?
Her wings were so silver, her halo so new
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care

The Lady Who Said She Could Fly (переклад)

Ви зустрічали жінку, яка сказала, що вміє літати
Вона зламала крила, коли впала з неба
Зусилля було сміливим, і вона зітхнула
Тепер я буду пливти по небу сам по собі, о мій
Я можу літати по повітрю
Я можу літати куди завгодно
Я можу літати по небу
І просто подивіться, чи мені цікаве
Коли вона була дівчиною, вона стрибала досить високо
Потім вона закохалася в повітря і небо
Вона відкрила свої крила і голосно закричала
Тепер я буду пливти по небу сам по собі, о мій
Я можу літати по повітрю
Я можу літати куди завгодно
Я можу літати по небу
І просто подивіться, чи мені цікаве
Повернутися до історії
Тепер її відремонтували, а крила як нові
Вона сміється й танцює в синьому
Але подивіться, вона пішла, куди вона могла піти?
Її крила були такі сріблясті, її німб — такий новий
Я можу літати по повітрю
Я можу літати куди завгодно
Я можу літати по небу
І просто подивіться, чи мені цікаве