Переклад тексту пісні Sitting In My Tree - The Idle Race

Sitting In My Tree (оригінал)

I often sit alone up in a tree
Waving to the ones that wave at me
I think well just how stupid can they be Waving to a man up in a tree
What they don’t know is I am counting them
I even count the ladies and the men
I put the numbers in my little book
And only me can ever have a look
All I ask is a piece of mind
Which I lost somewhere down amongst the mess
All I want is for people to be kind
And walk slower to be counted when they pass
I think well just how stupid can they be Waving to a man up in a tree
I know that I will have to stop my fun
When I meet a girl who I can not count on Maybe marry her and happy we would be Not counting but a-sitting up a tree
I put the numbers in my little book
And only me can ever have a look
I think well just how stupid can they be Waving to a man up in a tree

(переклад)

Я часто сиджу один на дереві
Махаю тим, хто махає мені
Я гарно думаю, наскільки вони можуть бути дурними Махаючи чоловікові на дереві
Чого вони не знають, так це я рахую їх
Я навіть рахую жінок і чоловіків
Я вписав цифри у свою маленьку книжку
І тільки я можу подивитися
Все, що я прошу — це роздум
Я загубився десь серед безладу
Все, чого я бажаю — щоб люди були добрі
І йдіть повільніше, щоб їх зарахували, коли вони проходять
Я гарно думаю, наскільки вони можуть бути дурними Махаючи чоловікові на дереві
Я знаю, що мені доведеться припинити свої розваги
Коли я зустрів дівчину, на яку не можу розраховувати Можливо, одружуся з нею і будемо щасливі ми будемо не рахувати, а сидіти на дереві
Я вписав цифри у свою маленьку книжку
І тільки я можу подивитися
Я гарно думаю, наскільки вони можуть бути дурними Махаючи чоловікові на дереві