Переклад тексту пісні I Like My Toys - The Idle Race

I Like My Toys (оригінал)

I have a trainset and a garage full of cars
And a soldier with a gun
My mother says I should have more resposibility
As I’m nearly 31
I have a plane, I have a crane
That can lift up all my trains and all my cars
I have a boat that doesn’t float
But a big machine that takes me to the stars
But my mother says I should get a job
Or my father she will tell
She says 16 years is a long enough rest
Though I say that I’m not well
I have a trainset and a garage full of cars
And a soldier with a gun
My mother says she’ll break up all my toys and all my games
And she’ll say I’m not her son
But your mother says you should get a job
Or your father she will tell
She says 16 years is a long enough rest
Though you say that you’re not well
I had a plane, I had a crane
That could lift up all my trains and all my cars
I had a boat that couldn’t float
So my machine and me are going to the stars

I Like My Toys (переклад)

У мене потяг і гараж, повний вагонів
І солдат із пістолетом
Моя мама каже, що я повинен мати більше відповідальності
Оскільки мені майже 31
У мене літак, у мене кран
Це може підняти всі мої потяги та всі мої вагони
У мене є човен, який не плаває
Але велика машина, яка веде ме до зірок
Але моя мама каже, що я маю влаштуватися на роботу
Або мій батько розповість
Вона каже, що 16 років — достатньо довгого відпочинку
Хоча я кажу, що мені погано
У мене потяг і гараж, повний вагонів
І солдат із пістолетом
Моя мама каже, що розіб’є всі мої іграшки та всі мої ігри
І вона скаже, що я не її син
Але твоя мама каже, що тобі треба влаштуватися на роботу
Або твоєму батькові вона розповість
Вона каже, що 16 років — достатньо довгого відпочинку
Хоча ти кажеш, що тобі погано
Я був літак, був кран
Це могло б підняти всі мої потяги та всі мої вагони
У мене був човен, який не міг плавати
Тож моя машина і я їдемо до зірок