Переклад тексту пісні The Skeleton And The Roundabout - The Idle Race

The Skeleton And The Roundabout (оригінал)

Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
I am the fairground man at heart
I run the roundabout this part
I fill this fair but custom have I none
I turn the handle round so fast it makes my elbow ache
Nobody seems to care
No-one rides upon my roundabout no longer anymore
Oh what a horrid fair!
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Money there is none — I’m thinner than a skeleton
But wait a minute, I’m so thin
That all these aches and pains could be a chance for me
I could be a horror or a ghost in a ghost train
I think I’ll go and see
I meet the man who runs the ghost train
He says, «you're just great!
I’ll pay you top class wages
If you’ll just hang from this gate»
A year is passing lots of food and money come my way
Oh lucky man am I
But who’s this telling me, «you're fired!
You’re much too fat to be a ghost, be on your way!»
So here I am
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout
Climb aboard my roundabout

The Skeleton And The Roundabout (переклад)

Підніміться на мій круговий рух
Підніміться на мій круговий рух
Я — людина ярмарку в душі
Я об’їжджаю цю частину
Я заповнюю цей ярмарок, але звичаю не маю
Я повертаю ручку так швидко, що заболить лікоть
Здається, нікого це не хвилює
Більше ніхто не їздить на моїй кільцевій розв’язці
О, який жахливий ярмарок!
Підніміться на мій круговий рух
Підніміться на мій круговий рух
Підніміться на мій круговий рух
Підніміться на мій круговий рух
Грошей не — я тонший за скелет
Але зачекайте, я такий худий
Що всі ці болі можуть стати для мене шансом
Я можу бути жахом або привидом у поїзді привидів
Думаю, я піду подивлюся
Я зустрічаю людину, яка керує потягом-привидом
Він скаже: «Ти просто супер!
Я заплачу вам найвищу заробітну плату
Якщо ви просто повісите з цих воріт»
Минає рік багато їжі та грошей приходить на моєму шляху
О, я щасливчик
Але хто це мені каже: «ти звільнений!
Ти занадто товстий, щоб бути привидом, будь у дорозі!»
Тож ось я
Підніміться на мій круговий рух
Підніміться на мій круговий рух
Підніміться на мій круговий рух
Підніміться на мій круговий рух