Переклад тексту пісні Metanoia - The Human Abstract

Metanoia (оригінал)

Look at me now, I’m losing control
I don’t know what to call myself
I know that I’m sick of playing a role
All along I’ve been kidding myself seeking out a set reality
They say sanity is dictated by what the larger percentage of society sees
What does that mean?
Clearly nothing, clearly nothing
Psychology is not an exact science, in fact
There is no exact science, though it may seem
That means I’m okay, and everything is okay
All along I’ve been kidding myself
Life is falling apart at the seams
Somehow I’m doomed to go over the same ground in these
Compulsive circular thought patterns, over and over, time and again
Over and over, time and again
I think I’ve got it all worked out, then I forget every conclusion drawn
Every epiphany, gone
I felt safe, then the walls came crashing in one day without warning
Everything that I thought was stable starts to wash away
Can you feel it?
It’s the motion of the tide
Watch yourself now, there’s an ocean deep inside
You could drown in it.
x5
Look at me now, I’m losing control
Might even be learning to enjoy the sting of the irony
Changing my shape, I slide through the doorway
Can you feel it?
It’s the motion of the tide
Watch yourself now, there’s an ocean deep inside
You could drown in it
Watch yourself, there is no ocean deeper than this
Watch yourself, it’s an endless journey through the abyss
All along I’ve been kidding myself, working equations
It’s a long walk in and there’s no clear way home
Everything I was in constant change, I’m not the same, I’m not the same

Metanoia (переклад)

Подивіться на мене зараз, я втрачаю контроль
Я не знаю, як називати себе
Я знаю, що мені набридло грати роль
Весь час я жартував, шукаючи встановлену реальність
Кажуть, що розсудливість диктується тем, що бачить більша частина суспільства
Що це означає?
Ясно нічого, однозначно нічого
Насправді психологія не точна наука
Точної науки не існує, хоча це може здатися
Це означає, що я в порядку, і все добре
Весь час я жартував
Життя розпадається по швах
Якимось чином я приречений проходити тут самий шлях у ціх
Компульсивні циркулярні мислення знову і знову, знову і знову
Знов і знову, знову і знову
Мені здається, що я все вирішив, а потім забуваю про всі зроблені висновки
Кожне прозріння пройшло
Я відчував себе в безпеці, а потім стіни впали в один день без попередження
Все, що я вважав стабільним, починає змиватися
Ви можете відчувати це?
Це рух припливу
Спостерігайте за собою, глибоко всередині океан
Ви можете втонути в ньому.
х5
Подивіться на мене зараз, я втрачаю контроль
Можливо, навіть навчиться насолоджуватися жалом іронії
Змінюючи свою фігуру, я ковзаю крізь дверний отвір
Ви можете відчувати це?
Це рух припливу
Спостерігайте за собою, глибоко всередині океан
Ви можете втонути в ньому
Слідкуйте за собою, глибшого за цей океан немає
Слідкуйте за собою, це нескінченна подорож крізь прірву
Весь час я жартував, працюючи з рівняннями
Довго йти, і немає чіткого шляху додому
Все, чим я був, постійно змінювалося, я не той, я не той