Переклад тексту пісні Digital Veil - The Human Abstract

Digital Veil (оригінал)

Pull me from the gallows
Of this fiber-optic nation
I cannot compute why
We celebrate this mediocrity
Just let me download my
Latest update right now
Just give me access to
My latest opinion
Now, now, give it now!
Unplug me from this fantasy
My eyes have seen the sun
Have we all become voyeurs
Covered by this digital veil
Direct my mind
Just keep me occupied
Don’t let me find
Something that is worth my time
We like to think that we
Are more connected
But the truth is that we’ve
Never been more divided
It’s just too awkward
I need my digital veil
Blow the lid off your hard drive
And even if I can’t comprehend
My place in this world
Pull me from the gallows
Of this fiber-optic nation

Digital Veil (переклад)

Витягни мене з шибениці
Цієї оптоволоконної нації
Я не можу обчислити, чому
Ми вшануємо цю посередність
Просто дозвольте мені завантажити
Останнє оновлення прямо зараз
Просто надайте мені доступ
Моя остання думка
Зараз, зараз, дайте це зараз!
Відключіть мене від цієї фантазії
Мої очі бачили сонце
Чи всі ми стали вуайєристами
Закрите цією цифровою вуаллю
Спрямуйте мій розум
Просто займай мене
Не дозволяйте мені знайти
Щось, що варте мого часу
Нам подобається думати, що ми
Більш пов'язані
Але правда в тому, що ми
Ніколи більше не був розділений
Це просто надто незручно
Мені потрібна моя цифрова вуаль
Зніміть кришку жорсткого диска
І навіть якщо я не можу зрозуміти
Моє місце в цьому світі
Витягни мене з шибениці
Цієї оптоволоконної нації